In one God the Father Almighty... and in one Christ Jesus, the Son of God, who was incarnate for our salvation: and in the Holy Ghost, who by the Prophets announced His dispensations and His comings; and the birth of the Virgin (kai ten ek Parthenou gennesin), and the Passion, and Resurrection from the dead, and the bodily assumption into heaven of the beloved Jesus Christ our Lord, and His appearance from heaven in the glory of the Father . . .
having received, as we said, this preaching and this Faith, the Church, though scattered over the whole world, guards it diligently, as inhabiting one house, and believes in accordance with these words as having one soul and the same heart; and with one voice preaches and teaches and hands on these things, as if possessing one mouth. For the languages of the world are unlike, but the force of the tradition is one and the same."*
— * Contra Haeres., I. x. 1, 2. “He men gar Ekklesia, kaiper kath’ holes tes oikoumenes heos peraton tes ges diesparmene, para de ton Apostolon kai ton ekeivon matheton paralabousa ten eis hena theon Patera pantokratora . . . pistin; kai eis hena Christon Jesoun, ton huion tou theou, ton sarkothenta huper tes hemteras soterias; kai eis Pneuma Hagion, to dia ton propheton kekeruchos tas oikonomias, kai tas eleuseis, kai ten ek Parthenou gennesin, kai to pathos, kai ten egersin ek vekron, kai ten ensarkon eis tous ournous analepsin tou egapemenou Christou Iesou tou Kuriou hemon, kai ten ouranon en te doxe tou Patros parousian. . . . Touto to kerugma pareilephuia kai tauten ten pistin, hos proephamen, he Ekklesia, kaiper en holo to kosmo diesparmene, epimelos phulassei, hos hena oikon oikousa; kai homoios pisteuei toutois, hos mian psuchen kai ten auten echousa kardian, kai sumphonos tauta kerusse kai didaskei, kai paradidosin, hos hen stoma kektemene, kai gar hai kata ton kosmon dialektoi anomoiai, all’ he dunamis tes paradoseos mia kai he aute.” —
He goes on to say that in this Faith agree the Churches of Germany, Spain, Gaul, The East, Egypt, Libya, and Italy. His words are: “No otherwise have the Churches established in Germany believed and delivered, nor those in Spain, nor those among the Celts, nor those in the East, nor in Egypt, nor in Libya, nor those established in the central parts of the earth."+
— + Contra Haeres., I. x. 2. “Kai oute hai en Germaniais hidrumenai Ekklesiai allos pepisteukasin, e allos paradidoasin, oute en tais Iberiasis, oute en Keltois, oute kata tas anatolas, oute en Aigupto, oute en Libue, oute hai kata mesa tou kosmou hidrumenai.” —
Again, in the same work we read of the many races of Barbarians “who believe in Christ . . . believe in one God, the Framer of heaven and earth and of all things that are in them, by Christ Jesus the Son of God, who for His surpassing love’s sake towards His creatures, submitted to the birth which was of the Virgin, Himself by Himself uniting man to God."#