A chief called Tootaha, who came from the island Ulietea, was introduced to me today by Tinah as one of his particular friends.  I was told that he was a priest and a person of great knowledge.  I desired Tinah to take what he thought proper as a present for him; and I must do Tinah the justice to say he was more sparing than I should have been.  I likewise received a visit today from Oedidee, the man who had been at sea with Captain Cook in 1773 and 1774, as related in the account of that voyage.  He still retained some of the English words which he had learnt in that expedition.

Wednesday 5.

The weather variable with lightning and frequent showers of rain.  Wind east-north-east.

This was the first day of our beginning to take up plants:  we had much pleasure in collecting them for the natives offered their assistance and perfectly understood the method of taking them up and pruning them.

The crowd of natives was not so great as hitherto it had been:  the curiosity of strangers was satisfied and, as the weather began to be unsettled and rainy, they had almost all returned to their homes so that only the people of Matavai and Oparre remained with us, except a few chiefs from other islands:  our supplies however were abundant and what I considered as no small addition to our comforts, we ceased to be incommoded when on shore by the natives following us, and could take our walks almost unnoticed.  In any house that we wished to enter we always experienced a kind reception and without officiousness.  The Otaheiteans have the most perfect easiness of manners, equally free from forwardness and formality.  When they offer refreshments if they are not accepted they do not think of offering them the second time; for they have not the least idea of that ceremonious kind of refusal which expects a second invitation.  In like manner at taking leave we were never troubled with solicitations to prolong our visit, but went without ceremony except making use of a farewell expression at parting.  Another advantage, seldom found in warm countries, was, in this part of Otaheite being free from mosquitoes, though at particular times of the year the inhabitants are pestered with great numbers of flies.

Moannah continued our constant friend at the tent and with Tinah and all his friends dined with me every day.

The ship’s barber had brought with him from London a painted head such as the hair-dressers have in their shops to show the different fashions of dressing hair; and it being made with regular features and well-coloured, I desired him to dress it, which he did with much neatness, and with a stick and a quantity of cloth he formed a body.  It was then reported to the natives that we had an Englishwoman on board and the quarter-deck was cleared of the crowd that she might make her appearance.  Being handed up the ladder and carried to the after-part of the deck there was a general shout of “Huaheine