WALTER SAVAGE LANDOR
I now dedicate, with equal affection, reverence, and
regret, A poem
inscribed to him while yet
alive in words which are now
retained
because they were laid before
him; and to which, rather
than Cancel
them, I have added such others
as were evoked by the news
of his death:
That though losing the pleasure
I may not lose the honour
of inscribing
in front of my work the
highest of contemporary names.
oixeo de Boreethen apotropos’ alla
se Numphai
egagon aspasian edupnooi kath’
ala,
plerousai melitos theothen stoma, me ti
Poseidon
blapsei, en osin exon sen
meligerun opa.
toios aoidos ephus: emeis d’
eti klaiomen, oi sou
deuometh’ oixomenou,
kai se pothoumen aei.
eipe de Pieridon tis anastrephtheisa pros
allen:
elthen, idou, panton philtatos
elthe broton,
stemmata drepsamenos neothelea xersi geraiais,
kai polion daphnais amphekalupse
kara, 10
edu ti Sikelikais epi pektisin, edu ti
xordais,
aisomenos: pollen gar
meteballe luran,
pollaki d’ en bessaisi kathemenon
euren Apollon,
anthesi d’ estepsen,
terpna d’ edoke legein,
Pana t’ aeimneston te Pitun Koruthon
te dusedron,
en t’ ephilese thean
thnetos Amadruada:
pontou d’ en megaroisin ekoimise
Kumodameian,
ten t’ Agamemnonian
paid’ apedoke patri,
pros d’ ierous Delphous theoplekton
epempsen Oresten,
teiromenon stugerais entha
kai entha theais. 20
oixeo de kai aneuthe philon kai aneuthen
aoides,
drepsomenos malakes anthea
Persephones.
oixeo: kouk et’ esei, kouk
au pote soi paredoumai
azomenos, xeiron xersi thigon
osiais:
nun d’ au mnesamenon glukupikros
upeluthen aidos,
oia tuxon oiou pros sethen
oios exo:
oupote sois, geron, omma philois philon
ommasi terpso,
ses, geron, apsamenos, philtate,
dechiteras.
e psaphara konis, e psapharos bios esti:
ti touton
meion ephemerion; ou konis
alla bios. 10
alla moi eduteros ge peleis polu ton et’
eonton,
epleo gar: soi men tauta
thanonti phero,
paura men, all’ apo keros etetuma:
med’ apotrephtheis,
pros de balon eti nun esuxon
omma dexou.
ou gar exo, mega de ti thelon, sethen
achia dounai,
thaptomenou per apon:
ou gar enestin emoi:
oude melikretou parexein ganos :
ei gar eneie
kai se xeroin psausai kai
se pot’ authis idein,