very prodigious correctness, the “Dutchman”
overture seemed bare and comparatively lifeless:
the roar and the hiss of the storm were absent, and
the shrill discordant wail of wind in the cordage;
one heard, not the wail or the hiss or the roar, but
the notes which—in our crude scale with
its arbitrary division into tones and half-tones—Wagner
had perforce to use to suggest them. There was
even something of flippancy in it after Mottl’s
gigantic rendering: one longed for the dramatic
hanging back of the time at the phrase, “Doch
ach! den Tod, ich fand ihn nicht!” which is of
such importance in the overture. On the other
hand, a more splendid reading of the first movement
of the Fifth symphony I have never heard; but the rest
of the movements were hardly to be called readings
at all. The most devoted admirers of Lamoureux—and
I was his fairly devoted admirer myself—will
not deny that the slow movement is full of poetry,
the scherzo of a remote, mystical emotion, and the
Finale of a wondrous combination of sadness, regret
and high triumphant joy; and anyone who claims that
Lamoureux gave us the slightest hint of those qualities
must be more than his admirer—must be his
infatuated slave. The last movement even wanted
richness; for that excessive clearness which prevented
the tones blending into masses, and forced one to
distinguish the separate notes of the flutes, the oboes,
the clarinets, and so forth, seemed to rob the music
of all its body, its solidity. But, when all
is said, Lamoureux was, in his special way, a noble
master of the orchestra; and, even if I could not regard
him as a great interpreter of the greatest music,
I admit that the side of the great music which he
revealed was well worth knowing, and should indeed
be known to all who would understand the great music.
When I wrote the preceding paragraphs on Lamoureux,
some of my colleagues were good enough to neglect
their own proper business while they put me right
about orchestral playing in general and that of Lamoureux
in particular. These gentlemen told me that, when
Beethoven (whom they knew personally) wrote certain
notes, he intended them and no others to be played;
that the more accurate a rendering, the closer it
approaches to the work as it existed in Beethoven’s
mind; that, ergo, Lamoureux’s playing of Beethoven,
being the most accurate yet heard in England, was
the best, the truest, the most Beethovenish yet heard
in England. All which I flatly deny, and describe
as the foolish ravings of uninformed theorists.
Only unpractical dreamers fancy that a composer thinks
of “notes” when he composes. He hears
music with his mental ear in the first place, and
he afterwards sets down such notes as experience has
taught him will reproduce approximately what he has
heard when they are played upon the instrument for
which his composition is intended, whether the instrument
is piano, violin, the human voice, or orchestra.
And just as he counts on the harmonics and sympathetic