“Whereas it has become essential, for the protection of the lives and properties of the native inhabitants of New Guinea, and for the purpose of preventing the occupation of portions of that country by persons whose proceedings unsanctioned by any lawful authority might tend to injustice, strife and bloodshed, and who, under the pretence of legitimate trade and intercourse, might endanger the liberties, and possess themselves of the lands of such native inhabitants, that a British Protectorate should be established over a certain portion of such country and the islands adjacent thereto.

“And whereas Her Majesty, having taken into her gracious consideration the urgent necessity of her protection to such inhabitants has directed me to proclaim such protection in a formal manner at this place:  Now, I, James Elphinstone Erskine, Captain in the Royal Navy, and Commodore of the Australian Station, one of Her Majesty’s naval aides-de-camp, do hereby, in the name of Her Most Gracious Majesty, declare and proclaim the establishment of such Protectorate over such portions of the coast and the adjacent islands as is more particularly described in the schedule hereunto annexed.

“And I hereby proclaim and declare that no acquisition of land whensoever or howsoever acquired, within the limits of the Protectorate hereby established, will be recognized by Her Majesty; And I do hereby, on behalf of Her Majesty, command and enjoin all persons whom it may concern to take notice of this Proclamation.”

“SCHEDULE.

“All that portion of the southern shores of New Guinea commencing from the boundary of that portion of the country claimed by the Government of the Netherlands on the 141st meridian of east longitude to East Cape, with all islands adjacent thereto south of East Cape to Kosman Island inclusive, together with the islands in the Goschen Straits.

“Given on board Her Majesty’s ship Nelson, at the harbour of Port Moresby, on the 6th day of November 1884.

“(Signed) JAMES ELPHINSTONE ERSKINE.

“Commodore.

“God Save the Queen.”

This was interpreted to the natives by the Rev. W.G.  Lawes, who, at the request of Commodore Erskine, had translated it into the Motu language, and then, by direction of the Commodore, the Union Jack was slowly raised to the truck of the flagstaff.

All this not a little astonished the natives, though some of those whose homes were at Port Moresby had witnessed the firing of a feu-de-joie before; but though the firing startled some of them it had, with the general display, the effect of impressing them all with some sense of the solemn importance of the ceremony that was being performed.  The firing party were then ordered to shoulder arms, and the Commodore, addressing all present at the ceremony but the natives, said: