Going through Lyons, and by ship to Barcelona, the ambassadors reached the frontier town, Tortosa, and at last got to Cordova, where they were assigned a house two miles from the palace, and, though well entertained, were informed, to their dismay, that, as the Moorish ambassadors had been made to wait three years for an answer, Otho’s messengers would have to wait nine years.  Moreover, they now discovered that the king had been already apprised of the contents of the letter, which Otho had sent, by a comrade of the late ambassador-bishop, whom John and his companions had taken with them to Barcelona.

The king employs Hasdai, a Jew, as his go-between; who warns them not to divulge the contents of the letter, as it would make them liable to punishment; for the letter contained what Moslems would consider blasphemy against their Prophet.  Soon after this John, the Bishop of Cordova, is sent to them to suggest that they should carry their gifts to the king, and say nothing of the letter.  But John of Gorz stoutly refused to do this, saying that the delivery of the letter was his chief duty, and that as Abdurrahman had begun by reviling Christ, he must not be surprised at Otho’s retaliating against Mohammed.  However, John of Cordova begs him to remember the position in which the Christians stood, viz., under Pagan rule.  “We are forbidden,” he said, “by the apostle to resist the powers that be.  In our calamity, we have this one consolation, we are allowed to observe our own laws and rites, and our rulers, if they see us diligent in our religion, honour us, cherish us, and delight in our society, while they abhor the Jews.  As our religion, then, suffers no harm at their hands, let us obey the Moslems in other things.”  The bishop was anxious, therefore, that the letter should be suppressed, as calculated to do harm to the Christian community, and no good to Otho.  His advice, however, fell on deaf ears.  The monk of Gorz was resolved on doing what he deemed his plain duty; nor was he content to forego his chance of martyrdom, though his action might entail disastrous consequences on the Christians subject to the Moors.  He taunted the bishop with giving his advice from a fear of man.  “Better die of hunger than eat the salt of unbelievers;” and expressed horror at the fact that the bishop was circumcised, and also abstained from certain meats in deference to Moslem scruples.  It was in vain that the bishop pointed out that otherwise they could not live with the Saracens.

John of Gorz now expressed his intention of delivering the letter forthwith; but the king denied the ambassadors an audience, leaving them to themselves for six or seven weeks.  Early in 955, however, the king sent to them, and asked if they held firm to their previous resolve, and on receiving an answer in the affirmative, he threatened all the Christians in his dominions with loss of privileges and even death.  John of Gorz merely answers that the guilt would be on the king’s head; but the latter is persuaded to milder counsels by his advisers, who remind him of Otho’s power, and the certainty that he would interfere in favour of his ambassadors.