Yue Huang

Yue Huang means ‘the Jade Emperor,’ or ‘the Pure August One,’ jade symbolizing purity.  He is also known by the name Yue-huang Shang-ti, ‘the Pure August Emperor on High.’

The history of this deity, who later received many honorific titles and became the most popular god, a very Chinese Jupiter, seems to be somewhat as follows:  The Emperor Ch’eng Tsung of the Sung dynasty having been obliged in A.D. 1005 to sign a disgraceful peace with the Tunguses or Kitans, the dynasty was in danger of losing the support of the nation.  In order to hoodwink the people the Emperor constituted himself a seer, and announced with great pomp that he was in direct communication with the gods of Heaven.  In doing this he was following the advice of his crafty and unreliable minister Wang Ch’in-jo, who had often tried to persuade him that the pretended revelations attributed to Fu Hsi, Yue Wang, and others were only pure inventions to induce obedience.  The Emperor, having studied his part well, assembled his ministers in the tenth moon of the year 1012, and made to them the following declaration:  “In a dream I had a visit from an Immortal, who brought me a letter from Yue Huang, the purport of which was as follows:  ’I have already sent you by your ancestor Chao [T’ai Tsu] two celestial missives.  Now I am going to send him in person to visit you.’” A little while after his ancestor T’ai Tsu, the founder of the dynasty, came according to Yue Huang’s promise, and Ch’eng Tsung hastened to inform his ministers of it.  This is the origin of Yue Huang.  He was born of a fraud, and came ready-made from the brain of an emperor.

The Cask of Pearls

Fearing to be admonished for the fraud by another of his ministers, the scholar Wang Tan, the Emperor resolved to put a golden gag in his mouth.  So one day, having invited him to a banquet, he overwhelmed him with flattery and made him drunk with good wine.  “I would like the members of your family also to taste this wine,” he added, “so I am making you a present of a cask of it.”  When Wang Tan returned home, he found the cask filled with precious pearls.  Out of gratitude to the Emperor he kept silent as to the fraud, and made no further opposition to his plans, but when on his death-bed he asked that his head be shaved like a priest’s and that he be clothed in priestly robes so that he might expiate his crime of feebleness before the Emperor.

K’ang Hsi, the great Emperor of the Ch’ing dynasty, who had already declared that if it is wrong to impute deceit to a man it is still more reprehensible to impute a fraud to Heaven, stigmatized him as follows:  “Wang Tan committed two faults:  the first was in showing himself a vile flatterer of his Prince during his life; the second was in becoming a worshipper of Buddha at his death.”

The Legend of Yue Huang