was public, as was also the fact that the said archbishop
had informed Senor Don Pedro de Acuna, governor of
these islands, that the Chinese were among these Indians,
and that the said lord governor sent to investigate
this an ensign of the guard, who returned and told
the said lord governor that the said Sangleys were
not there; or at any rate the said governor so understood
the said ensign. But as the lord archbishop was
certain of the truth, he told the said lord governor,
in the presence of all the people, that they were deceiving
him, and that the said infidel Sangleys were among
the said natives of the said village. As the
lord governor was not yet satisfied, he himself went
in person to the said Parian, and, from the bank of
the stream, called for the Sangleys who were living
in the said village with the natives; immediately
the said three infidel Sangleys came into the presence
of the said lord governor. This witness asked
them how long they had been there, and they answered
that they had been there three months, and had come
from Cebu. This was heard by the lord governor,
who was present, and by other persons who were accompanying
him. Then the said lord governor ordered the
said Sangleys to leave the said village straightway.
And the said village of the said natives is, at this
very day, as has been said, in the danger explained
in the document heading these proceedings, and in
this statement and declaration. And this is the
truth, by the oath he has taken, which he affirmed,
ratified, and signed; and he says that he is about
thirty-five years of age.
Fray Miguel, archbishop of Manila. Pablo
Ruiz de Talavera Before me: Francisco
de Carranca, notary.
[On the ninth of February of the year one thousand
six hundred and five, the archbishop caused to appear
before him for the said investigation, the canon Diego
de Leon, who, having been sworn in the manner before
described, made a declaration in every way similar
to that of the preceding witness. He mentioned
as an instance of the bad faith of the Chinese, the
death of Gomez Perez Das Marinas, and the many good
soldiers that they then killed. Below the formal
closing of the declaration, but before the signature,
he adds the following to his testimony:] This witness
further says that in his opinion, if the infidel Sangleys
were to come only for purposes of trade to these islands,
and none of them were to remain here, the kingdom
of China would be altogether friendly toward us for
the sake of our trade; and if none of them remained
here, the Spaniards would have no occasion to injure
them, and they would not have time to acquire influence
over these natives, who are quick at learning a new
language, and are excellent soldiers, shooting even
better than do the Spaniards with arquebuses, and
possessing very good weapons.
Fray Miguel, archbishop of Manila. Diego
de Leon Before me: Francisco de Carranca,
notary.