they intermarry with the women of these nations, adopt
their customs, and live like Indians. These are
not the only evils connected with the said settlement
of the said natives remaining there, but there are
even other injuries, perhaps greater, at any rate
as great. One is that the said settlement and
district of these said Indian natives is very close
to another district and market, that of the Japonese,
so near that they are only about a stone’s throw
from each other; and the Japonese are fully as bad
as the Sangley infidels, both on the score of the infamous
sin, and as concerns the need of protecting ourselves
from them as from enemies. For on the banner
that the infidel Sangleys raised when they rebelled
and made the late war against us, so endangering us,
there were written Chinese letters, which declared
the Sangleys to be friends of the Japonese; and in
the rebellion about sixteen years ago, when the former
royal Audiencia of these islands commanded and caused
to be executed Don Agustin and Don Martin Panga, Indian
chiefs from Tondo, they found a Japonese implicated
in the plots and the rebellion, and hanged him in
the plaza here at Manila. There is no one that
does not know the well-founded rumors and suspicions
that have been afloat to the effect that the king
of Japon wished to come against this city. It
is likewise a matter of importance that these natives
of this new village and district before mentioned,
neither sow grain nor have lands for that purpose,
but can only act as peddlers and wanderers; and as
such, must be ready for any ill deed, especially if
there be profit in it—as there will be,
and that a great one, as has been pointed out.
His most reverend Lordship, considering that he stood
alone, has done his utmost to persuade the lord governor
of these islands, Don Pedro de Acuna, to provide a
remedy for an evil so greatly developed (or rather
for so many evils), by removing the said natives from
the vicinity of the said infidel Sangleys; but the
said lord governor would not do it. When his most
reverend Lordship commenced to point out the great
evils attendant on having the said natives so near
the said infidel Sangleys, the remedy was easy and
without difficulty; for the said district and settlement
of natives had but just begun, and they had not even
commenced to build the new Parian of the infidel Sangleys.
Thus, each day the said settlement grows larger, and
its destruction grows every day more difficult; and
later it will be a greater damage to the said natives
to remove them.
Therefore his most reverend Lordship, desiring to check so enormous sins, and to avert the so evident dangers from them, and the destruction and end of this kingdom—both in faith and morals, and in loyalty to the king our lord—commanded and commands that there be drawn and received an investigation of the said matter, to seek and apply the remedy, if in justice and right that be fitting; and that the witnesses received shall declare the truth in all