This Government has now traversed the various contentions of Her Majesty’s Government, which have been submitted in order to prove that the policy of this Government, with regard to the Uitlander population and the administration of the laws, especially on the gold fields, are the causes of the strained relationship at present existing between the two Governments.

This Government believes that this explanation and answer will clearly show that these causes are in no way sufficient to have resulted in the aforesaid tension.  It is of opinion that the source of evil must be sought for elsewhere, and it trusts that Her Majesty’s Government will not take it in bad part if it now proceeds to explain what the real root of the evil is from its point of view; and in the first place it remarks as a very noticeable and prominent fact that although there are thousands of subjects of other Powers in Johannesburg, there are few complaints heard from them or from their Governments about the so-called grievances of the Uitlanders.  If these grievances existed in reality, and if they pressed equally on all so-called Uitlanders (and Her Majesty’s Government does not contend that in this respect a difference is made between British subjects and subjects of other Powers), how does it happen that the complaints always come from British subjects, and that the subjects of other Powers, as a rule, express their sympathy with this Government and promise it their support?

But this Government wishes to go further.  Even in regard to those Uitlanders who are British subjects, it is a small minority which, under the pretext of imaginary grievances, promotes a secret propaganda of race hatred, and uses the Republic as a base for fomenting a revolutionary movement against this Government.  Ministers of Her Majesty have so trenchantly expressed the truth about this minority that this Government wishes to quote the very words of these Ministers with the object of bringing the actual truth to the knowledge of Her Majesty’s Government, as well as to that of the whole world, and not for the purpose of making groundless accusations.

The following words are those of the Ministers of the Cape Colony, who are well acquainted with local conditions and fully qualified to arrive at a conclusion:—­

“In the opinion of Ministers the persistent action, both beyond and within this Colony, of the political body styling itself the South African League in endeavouring to foment and excite, not to smooth and allay, ill-will between the two principal European races inhabiting South Africa is well illustrated by these resolutions, the exaggerated and aggravated terms of which disclose the spirit which informs and inspires them.