by the Spaniards and loved by the Sangleys. He
had twice been their governor, and had many adopted
sons and dependents.... Near the Parian was another
district inhabited by Japanese, a race hostile to
the Sangleys, with whom they are at constant war in
their own country. The governor summoned their
headmen, and sounded them by kind methods, as he wished
to know how to depend on them on any occasion, and
if they would help against the Chinese if war came.
The Japanese, puffed up by the confidence that he
placed in them, and elated that time would give them
an opportunity to fight against their enemy, answered
that they were ready to die with the Spaniards.
Some trouble arose from this wise effort, and as the
Japanese kept the secret badly, or referred to it
with exaggeration, it became public that Don Pedro
was going to kill the Sangleys with their help.
Some of the Japanese told them that, so that the Sangleys
could flee and pay them for the warning. Many
Sangleys tried to take to the mountains, while all
were in fear. Those who wished to revolt were
able to persuade the others to do the same, and to
quiet the anxious by promises. In fact, the greater
portion of them determined to rebel, and assigned
St. Francis’ day for the beginning of the insurrection,
at the hour when the Christians would be busied in
their churches, in the holy feast. Some said
that the time assigned for it was during the night,
when twenty-five thousand of them would enter the city
and behead our men. Some indications of it escaped,
notwithstanding their secrecy. Juan de Talavera,
parish priest of the hamlet of Quiapo, informed the
archbishop that an Indian woman, with whom a Sangley
was in love, had revealed to him the plot for St.
Francis’s day.... All these advices and
some others were learned immediately by the governor
and the royal Audiencia. It would be sufficient
to see the haste with which the Chinese sold everything,
even to their shoes, and adjusted their debts—although
this was interpreted rather as a design to go away
than one of treason. In order to relieve them
from fear of the Spaniards and Japanese, the governor
talked to them himself, and had the pledge of safety
and the royal faith published anew in all districts.
But no effort could quiet them. Three days before
that of St. Francis, more than four hundred Anhay
merchants remained in the city, because they had been
unable to sell their goods. These, upon seeing
the others in confusion because of the report that
the Spaniards and Japanese were about to kill them,
sent their embassy to Don Pedro by one Chican, also
an Anhay or Chincheo.... He came at night, being
in fear of the other Chinese. He communicated
their fears to the governor and their present uncertainty;
and stated that they did not know what resolution
to take, and consequently came to him for advice and
protection. The governor, after hearing him and
having completely assured him with his answer, went
next day personally to talk to Chican’s companions,
and satisfied them with affectionate words, saying
that the Spanish nation is not accustomed to execute
or to consent to such deceits. After this talk
they were quieted, but those who had evil intentions
were not satisfied....