My head was bandaged, as I discovered when I turned it to look around.  The walls were not the log walls of our lodge, chinked with moss and topped by a bark roof.  On the contrary they were grander than the inside of St. Regis church where I took my first communion, though that was built of stone.  These walls were paneled, as I learned afterward to call that noble finishing, and ornamented with pictures, and crystal sockets for candles.  The use of the crystal sockets was evident, for one shaded wax light burned near me.  The ceiling was not composed of wooden beams like some Canadian houses, but divided itself into panels also, reflecting the light with a dark rosy shining.  Lace work finer than a priest’s white garments fluttered at the windows.

I had dived early in the afternoon, and it was night.  Instead of finding myself still stripped for swimming, I had a loose robe around me, and a coverlet drawn up to my armpits.  The couch under me was by no means of hemlock twigs and skins, like our bunks at home:  but soft and rich.  I wondered if I had died and gone to heaven; and just then the Virgin moved past my head and stood looking down at me.  I started to jump out of a window, but felt so little power to move that I only twitched, and pretended to be asleep, and watched her as we sighted game, with eyes nearly shut.  She had a poppet of a child on one arm that sat up instead of leaning against her shoulder, and looked at me, too.  The poppet had a cap on its head, and was dressed in lace, and she wore a white dress that let her neck and arms out, but covered her to the ground.  This was remarkable, as the Indian women covered their necks and arms, and wore their petticoats short.  I could see this image breathe, which was a marvel, and the color moving under her white skin.  Her eyes seemed to go through you and search all the veins, sending a shiver of pleasure down your back.

Now I knew after the first start that she was a living girl holding a living baby, and when my father, Thomas Williams, appeared at the door of the room, it was certain I could not be in heaven.  It came over me in a flash that I myself was changed.  In spite of the bandages my head was as clear as if all its faculties were washed and newly arranged.  I could look back into my life and perceive things that I had only sensed as a dumb brute.  A fish thawed out after being frozen, and reanimated through every sparkling scale and tremulous fin, could not have felt its resurrection more keenly.  My broken head gave me no trouble at all.

The girl and baby disappeared as soon as I saw my father; which was not surprising, for he could not be called a prepossessing half-breed.  His lower lip protruded and hung sullenly.  He had heavy brows and a shaggy thatch of hair.  Our St. Regis Iroquois kept to the buckskins, though they often had hunting shirts of fulled flannel; and my father’s buckskins were very dirty.