manuscripts and proof-sheets to the flames. One
day, when the printing was nearly completed (1764),
Diderot having occasion to consult an article under
the letter S, found it entirely spoiled. He stood
confounded. An instant’s thought revealed
the printer’s atrocity. He eagerly turned
to the articles on which he and his subordinates had
taken most pains, and found everywhere the same ravages
and disorder. “The discovery,” says
Grimm, “threw him into a state of frenzy and
despair which I shall never forget."[152] He wept
tears of rage and torment in the presence of the criminal
himself, and before wife and children and sympathising
domestics. For weeks he could neither eat nor
sleep. “For years,” he cried to Le
Breton, “you have been basely cheating me.
You have massacred, or got a brute beast to massacre,
the work of twenty good men who have devoted to you
their time, their talents, their vigils, from love
of right and truth, from the simple hope of seeing
their ideas given to the public, and reaping from
them a little consideration richly earned, which your
injustice and thanklessness have now stolen from them
for ever.... You and your book will be dragged
through the mire; you will henceforth be cited as
a man who has been guilty of an act of treachery,
an act of vile hardihood, to which nothing that has
ever happened in this world can be compared.
Then you will be able to judge your panic terror,
and the cowardly counsels of those barbarous Ostrogoths
and stupid Vandals who helped you in the havoc you
have made."[153]
Yet he remained undaunted to the very last. His
first movement to throw up the work, and denounce
Le Breton’s outrage to the subscribers and the
world, was controlled. His labour had lost its
charm. The monument was disfigured and defaced.
He never forgot the horrible chagrin, and he never
forgave the ignoble author of it. But the last
stone was at length laid. In 1765 the subscribers
received the concluding ten volumes of letterpress.
The eleven volumes of plates were not completed until
1772. The copies bore Neufchatel on the title-page,
and were distributed privately. The clergy in
their assembly at once levelled a decree at the new
book. The parliament quashed this, not from love
of the book, but from hatred of the clergy. The
government, however, ordered all who possessed the
Encyclopaedia to deliver it over forthwith to the police.
Eventually the copies were returned to their owners
with some petty curtailments.
Voltaire has left us a vivacious picture of authority
in grave consultation over the great engine of destruction.
With that we may conclude our account of its strange
eventful history.