when we read only for reading’s sake, and not
for reproduction nor direct use, was as delightful
to our laborious drudge as to others, but he could
indulge himself with little of this sweet idleness.
It was in harder labour that he passed most of his
mornings. These hours of work achieved, he dressed
and went down among his friends. Then came the
mid-day dinner, which was sumptuous; host and guests
both ate and drank more than was good for their health.
After a short siesta, towards four o’clock they
took their sticks and went forth to walk, among woods,
over ploughed fields, up hills, through quagmires,
delighting in nature. As they went, they talked
of history, or politics, or chemistry, of literature,
or physics, or morality. At sundown they returned,
to find lights and cards on the tables, and they made
parties of piquet, interrupted by supper. At
half-past ten the game ends, they chat until eleven,
and in half an hour more they are all fast asleep.[202]
Each day was like the next; industry, gaiety, bodily
comfort, mental activity, diversifying the hours.
Grimm was often there, “the most French of all
the Germans,” and Galiani, the most nimble-witted
of men, inexhaustible in story, inimitable in pantomimic
narration, and yet with the keenest intellectual penetration
shining through all his Neapolitan prank and buffoonery.
Holbach cared most for the physical sciences.
Marmontel brought a vein of sentimentalism, and Helvetius
a vein of cynical formalism. Diderot played Socrates,
Panurge, Pantophile; questioning, instructing, combining;
pouring out knowledge and suggestion, full of interest
in every subject, sympathetic with every vein, relishing
alike the newest philosophic hardihood, the last too
merry mood of Holbach’s mother-in-law, the freshest
piece of news brought by a traveller. It was
not at Grandval that he found life hard to bear, or
would have accepted its close with joy. And indeed
if one could by miracle be transported back into the
sixth decade of that dead century for a single day,
perhaps one might choose that such a day should be
passed among the energetic and vivid men who walked
of an afternoon among the fields and woods of Grandval.
The unblushing grossness of speech which even the
ladies of the party permitted themselves cannot be
reproduced in the decorous print of our age.
It is nothing less than inconceivable to us how Diderot
can have brought himself to write down, in letters
addressed to a woman of good education and decent
manners, some of the talk that went on at Grandval.
The coarsest schoolboy of these days would wince at
such shameless freedoms. But it would be wrong
to forget the allowance that must be made for differences
in point of fashion. Diderot, for instance, in
these very letters is wonderfully frank in his exposure
of the details of his health. He describes his
indigestions, and other more indescribable obstructions
to happiness, as freely as Cicero wrote about the
dysentery which punished him, when, after he had resisted