circumstance besides the deed itself?) the son kills
his father, and having taken the chariot, sends it
as a present to his foster-father Polybus. Now
at this time the sphinx preyed vulture-like[5] upon
the city with rapacity, my husband now no more, Creon
my brother proclaims that he will give my bed as a
reward to him who would solve the enigma of the crafty
virgin. But by some chance or other Oedipus my
son happens to discover the riddle of the sphinx,
[and he receives as a prize the sceptre of this land,][5a]
and marries me, his mother, wretched he not knowing
it, nor knew his mother that she was lying down with
her son. And I bear children to my child, two
sons, Eteocles and the illustrious Polynices, and
two daughters, one her father named Ismene, the elder
I called Antigone. But Oedipus, after having
gone through all sufferings, having discovered in
my bed the marriage with his mother, he perpetrated
a deed of horror on his own eyes, having drenched
in blood their pupils with his golden buckles.
But after that the cheek of my children grows dark
with manly down, they hid their father confined with
bolts that his sad fortune might be forgotten, which
indeed required the greatest policy. He is still
living in the palace, but sick in mind through his
misfortunes he imprecates the most unhallowed curses
on his children, that they may share this house with
the sharpened sword. But these two, dreading lest
the Gods should bring to completion these curses,[6]
should they dwell together, in friendly compact determined
that Polynices the younger son should first go a willing
exile from this land, but that Eteocles remaining here
should hold the sceptre for a year, changing in his
turn; but after that he sat on the throne of power,
he moves not from his seat, but drives Polynices an
exile from this land. But he having fled to Argos,
and having contracted an alliance with Adrastus, assembles
together and leads a vast army of Argives; and having
marched to these very walls with seven gates he demands
his father’s sceptre and his share of the land.
But I to quell this strife persuaded my son to come
to his brother, confiding in a truce before he grasped
the spear. And the messenger who was sent declares
that he will come. But, O thou that inhabitest
the shining clouds of heaven, Jove, preserve us, give
reconciliation to my children; it becomes thee, if
thou art wise, not to suffer the same man always to
be unfortunate.
TUTOR, ANTIGONE.
TUT. O thou fair bud in thy father’s house,
Antigone, since thy mother has permitted thee to leave
the virgin’s apartments for the extreme chamber[7]
of the mansion, in order to view the Argive army in
compliance with thy entreaties, yet stay, until I
shall first investigate the path, lest any citizen
should appear in the pass, and to me taunts should
come as a slave, and to thee as a princess: and
I who well know each circumstance will tell you all
that I saw or heard from the Argives, when I went bearing
the offer of a truce to thy brother, from this place
thither, and again to this place from him. But
no citizen approaches this house; come, ascend with
thy steps these ancient stairs of cedar, and survey
the plains, and by the streams of Ismenus and Dirce’s
fount how great is the host of the enemy.