of fornication she shall say the word adultery, she
being nobbut covered with a sheet from the shoulders.
At this day (1824) I cannot but say I am glad to say
that there be a good feeling abroad for its abolishment,
indeed, there be in many places so strong a feeling
again this way of judging our daughters for a fault
of this kind that they have bidden the clergy to set
their faces against any lass ever being so judged,
and though our clergy be in the main but a despert
reckless lot, I hear that mostly they are of the same
mind as those they do hold as their flock. Indeed,
at one village not far from here a father set his
back against his lass standing at the church, though
she had been so judged to do, and the whole of thereabouts
siding with the lass it was held by the parson and
his fox-chasing, wine-bibbing crew for to pull in
their tongues a piece which they most wisely did, or,
for a truth, they would have found themselves astride
of the wrong horse. It is now time this shameful
practice was for ever laid on one side for it be not
for the good of our own daughters that they witness
such sights even in a place called God’s house,
but it oft be ought but that to our shame and the
greater shame of all who hold its government of it.
I could here give you a good list of curious cases
of the which for the most part I did witness myself
of both the hearing and of the standing of both many
wed and single so browten to public shame, but as
it would be to no good purpose I will hold from the
putting pen to paper in this matter, letting what
hath been wrote end this matter, for of a truth it
is to a better purpose that both pen, ink, paunce
box and paper, can be putten.” Concerning
the innumerable customs and superstitions associated
with the dead and dying, Calvert collected a number
of interesting facts. “It be held by many,”
he writes, “that a dying body cannot quit this
life if they do be lying upon a bed which happen to
have pigeon feathers gotten in by chance.
“A body cannot get their time over with ease
to themselves if there be one in the room who will
not give them up. It be better for all such who
cannot bring themselves to part with those they love
to withdraw from the room so that death may enter
and claim his rights.
“It be held to be a sure sign that an ailing
body will die if there be a downcome of soot.
“It be also a sure sign that death be awaiting
for his own if an ullot [owlet] do thrice hoot so
that the ailing one do hear it and remark thereon.
“It be an ill sign if a death glow be seen to
settle upon the face of an ailing one or if such cry
out they do see a shroud o’ the quilt.
“If there be a death watch heard, then the ailing
one need not longer hold on to hope, for it be for
that time gone from that house and will not enter
again until a corpse be hugged out.
“It be an ill sign to the dying if a dark winged
moth make at the bed light and fall at it, but it
be a good sign should a light winged one come thrice
and go its way unharmed. Even if it do fall at
it, it doth say nothing worse than the ailing one
will soon die but that the death shall be the freeing
of a happy soul.