Father Andres Pereyra of the Society of Jesus, who
brought the letters, that although the fleet to which
the viceroy refers in his letter set sail from Yndia,
it put into harbor in distress and part of it was lost,
as is made plain from a statement by the said Captain
Brito, of which a copy is also enclosed. A great
reduction of the strength of the fleet must of course
have resulted; and we considered the importance of
the undertaking and the great service that would be
done by it to our Lord God, and which your Majesty
would receive from its success, since the king of
Terrenate is the principal defender in these regions,
of the accursed sect of Mahoma. We considered
these things and were moved by the disturbances to
which your Majesty’s vassals are subjected by
the necessity of preparing a defense against the enemies
of our true law—especially against the English
and the Dutch, with whom the Moros make regular treaties
and alliances, not only for the commercial advantages
thus obtained, but for their favor and assistance
against us. We also took into consideration your
Majesty’s commands and decrees to the effect
that when occasion should arise we should give aid
and succor to the vassals of your Majesty in the states
of Yndia, as appears from the royal decree
[5] [underlined in original] of which also a
copy is enclosed. The whole matter was considered
and discussed in two councils of war, held with the
Audiencia, the master-of-camp, and the captains; and
it was agreed that for the present the expedition
to Mindanao and the occupation of that island should
be given up, together with all the preparations made
or about to be made therefor; and that aid should
be sent to the said fleet, as the more important matter,
in the manner laid down in the formal votes of the
councils of war, copies whereof are enclosed [underlined
in original], together with a memorandum of the
forces sent. I have had a ship of your Majesty’s
made ready, that there may be no lack of what is requisite.
In it may be transported the soldiery, the provisions,
and the rest; and assistance will be given by the
other vessels, which will supply what is not taken
in the ship. It has already been despatched to
the town of Areualo, since on that island (namely,
Panay) are to be collected and prepared the greater
part of the said supplies. Since the expedition
seemed to me of the importance that I have ascribed
to it, I was unwilling to entrust the despatch of
this reenforcement to anyone but myself; and to attend
to it with the greatest care, promptitude, and haste,
I depart today for the said town of Areualo, which
is ninety leagues from this town of Manila. While
there, I shall give all my energy to the matter, that
not an hour of time may be lost. The result that
can and should follow is in God’s hands.
Should it be the contrary of what we desire, life
in this archipelago will be attended with many hardships.
When the expedition is despatched, I shall visit the