same estrade. The prince, his brother, was seated
somewhat lower; and the Portuguese were placed over
against them, accompanied by the most qualified persons
of the court. The king immediately said all the
obliging things to the Father which could be expected
from a well-bred man; and, laying aside all the pomp
of majesty, which the kings of Japan are never used
to quit in public, treated him with the kindness and
familiarity of a friend. The Father answered
all these civilities of the prince with a most profound
respect, and words full of deference and submission;
after which, taking occasion to declare Jesus Christ
to him, he explained, in few words, the principal
maxims of Christian morality; but he did it after so
plausible a manner, that at the conclusion of his
discourse, the king cried out in a transport of admiration,
“How can any man learn from God these profound
secrets? Why has he suffered us to live in blindness,
and this Bonza of Portugal to receive these wonderful
illuminations? For, in fine, we ourselves are
witnesses of what we had formerly by report; and all
we hear is maintained by proofs so strong and evident,
and withal so conformable to the light of nature,
that whoever would examine these doctrines, according
to the rules of reason, will find that truth will
issue out, and meet him on every side, and that no
one proposition destroys another. It is far otherwise
with our Bonzas; they cannot make any discourse without
the clashing of their own principles; and from thence
it happens, that the more they speak, the more they
entangle themselves. Confused in their knowledge,
and yet more confused in the explication of what they
teach, rejecting to day as false what yesterday they
approved for true; contradicting themselves, and recanting
their opinions every moment, insomuch, that the clearest
head, and the most ready understanding, can comprehend
nothing of their doctrine; and in relation to eternal
happiness, we are always left in doubt what we should
believe; a most manifest token that they only follow
the extravagancies of their own fancies, and have
not, for the rule and foundation of their faith, any
permanent and solid truth.”
In this manner spoke the king; and it was easy to
judge by the vehemence of his action, that he spoke
from the abundance of his heart. There was present
a Bonza, very considerable in his sect, and of good
knowledge, but too presuming of his understanding,
and as much conceited of his own abilities as any
pedant in the world. This Bonza, whose name was
Faxiondono, either jealous of the honour of his profession,
or taking to himself in particular what the king had
said of all in general, was often tempted to have
interrupted him, yet he mastered his passion till the
king had done; but then losing all manner of respect,
and not keeping any measures of decency, “How
dare you,” said he, “decide matters relating
to religion; you who have never studied in the university
of Fianzima, the only place where the sacred mysteries
of the gods are explicated? If you know nothing
of yourself, consult the learned. I am here in
person to instruct you.”