He embarked on a river which falls from the adjoining mountains, and washing the foot of the walls of Meaco, disembogues itself afterwards into an arm of the sea, which runs up towards Sacay. Being in the ship, he could not turn off his eyes from the stately town of Meaco; and, as Fernandez tells us, often sung the beginning of the 113th Psalm, In exitu Israel de AEgypto, domus Jacob de populo Barbaro, &c. whether he considered himself as an Israelite departing out of a land of infidels by the command of God, or that he looked on that barbarous people, as one day destined to be the people of God. As for what remains, perceiving that presents are of great force to introduce foreigners to the princes of Japan, he went from Sacay to Firando, where he had left what the viceroy of the Indies and the governor of Malacca had obliged him to carry with him to Japan, that is to say, a little striking clock, an instrument of very harmonious music, and some other trifles, the value of which consisted only in the workmanship and rarity.
Having also observed, that his ragged habit had shocked the Japonese, who judge by the outside of the man, and who hardly vouchsafe to hear a man ill clothed, he made himself a new garment, handsome enough, of those alms which the Portuguese had bestowed on him; being verily persuaded, that an apostolic man ought to make himself all to all, and that, to gain over worldly men, it was sometimes necessary to conform himself a little to their weakness.
Being come to Amanguchi, his presents made his way for an audience from the king, and procured him a favourable reception. Oxindono, who admired the workmanship of Europe, was not satisfied with thanking the Father in a very obliging manner, but the same day sent him a large sum of money, by way of gratification; but Xavier absolutely refused it, and this very denial gave the king a more advantageous opinion of him. “How different,” said Oxindono, “is this European Bonza from our covetous priests, who love money with so much greediness, and who mind nothing but their worldly interest!”
On the next morning Xavier presented to the king the letters of the governor and of the bishop of the Indies, in which the Christian faith was much extolled; and desired him, instead of all other favours, to grant him the permission of preaching it, assuring him once again, that it was the only motive of his voyage. The king increasing his admiration at the Father’s generosity, granted him, by word of mouth, and also by a public edict, to declare the word of God. The edict was set up at the turnings of streets, and in public places of the town. It contained a free toleration for all persons to profess the European faith, and forbade, on grievous penalties, any hinderance or molestation to the new Bonzas in the exercise of their functions.