VENDE-SE uma escrava, de 22 annos, boa figura, lava, engomma e cose bem; informa-se na rua de S. Pedro n. 97.

FOR SALE.—­A female slave, 22 years of age, a good figure, washes, irons, and sews well; for particulars apply at No. 97 rua de S. Pedro.

VENDE-SE ou aluga-se um rico piano forte do autor Erard, de 3 cordas, por 280$, garantido; na rua da Quitanda n. 42, 2 andar.

FOR SALE, OR TO BE LET ON
Hire.—­A splendid trichord pianoforte
by Erard, for $280, guaranteed; apply at
rua da Quitanda No. 42, 2nd floor.

VENDE-SE, por 1,500$, um escravo de 20 annos, para servico de padaria; na rua da Princeza dos Cajueiros n. 97.

TO BE SOLD FOR $1,500.—­A male slave 20 years of age, fit for a baker’s establishment; apply at rua da Princeza dos Cajueiros No. 97.

VENDE-SE uma machina Singer, para qualquer costura, trabalha perfeitamente, por preco muito commodo; trata-se na rua do Sabao n. 95.

FOR SALE.—­On very reasonable terms, a Singer’s sewing-machine, adapted for any description of work; works splendidly:  apply at No. 95 rua do Sabao.

VENDE-SE uma preta moca, boa figura e de muito boa indole, com tres filhos, sendo uma negrinha de 6 annos, um moleque de 5 e uma ingenua de 3, cabenda cozinhar bem, lavar e engommar; na mesma casa vende-se so uma negrinha de 12 annos, de conducta afiancada e muito propria para servico de casa de familia, por ja ter bons principios, tendo vindo de Santa Catharina; na rua da Uruguayana n. 90 sobrado.

FOR SALE.—­A good black woman, good figure, good disposition, with three children, who are a little black girl 6 years of age, a black boy of 5, and a child 3 years of age; she is a good cook, washes and irons well.  At the same house there is likewise for sale a little black girl 12 years of age:  her character will be guaranteed; she is well adapted for the service of a family, as she has had a good beginning, having come from Santa Catharina; apply at No. 90 rua da Uruguayana, first floor.

VENDE-SE o Diccionario portuguez de Lacerda, em dous grandes volumes, novo, vindo pelo ultimo paquete, por 30$, custao aqui 40$; na rua do Hospicio n. 15, 2d andar.

FOR SALE.—­Lacerda’s Portuguese Dictionary, in two large volumes, quite new, arrived by the last mail, price $30, costs here $40; No. 15 rua do Hospicio, 2nd floor.

VENDE-SE uma preta de meia idade, que cozinha, lava, e engomma com perfeicao; para tratar na rua do Viscande de Itauna n. 12.

FOR SALE.—­A middle-aged black woman, who is a first-rate cook, washes and irons splendidly; for particulars apply at No. 12 rua do Viscande de Itauna No. 12.

VENDEM-SE arreios para carrocinhas de pao; na rua do General Camara n. 86, placa.

FOR SALE.—­Harnesses for small carts for delivery of bread; apply at No. 86 rua do General Camara.

VENDEM-SE 20 moleques, de 14 a 20 annos, vindos do Maranhao no ultimo vapor; na rua da Prainha n. 72.