Yet was not Dido deceived, for love is keen of sight.  Rumor also told her that they made ready the ships for sailing.  Then, flying through the city, even as one on whom has come the frenzy of Bacchus flies by night over Mount Cithaeron, she came upon AEneas, and spake:  “Thoughtest thou to hide thy crime, and to depart in silence from this land?  Carest thou not for her whom thou leavest to die?  And hast thou no fear of winter storms that vex the sea?  By all that I have done for thee and given thee, if there be yet any place for repentance, repent thee of this purpose.  For thy sake I suffer the wrath of the princes of Libya and of my own people; and if thou leavest me, for what should I live?—­till my brother overthrow my city, or Iarbas carry me away captive?  If but I had a little AEneas to play in my halls I should not seem so altogether desolate.”

But AEneas, fearing the words of Jupiter, stood with eyes that relented not.  At the last he spake:  “I deny not, O Queen, the benefits that thou hast done unto me, nor ever, while I live, shall I forget Dido.  I sought not to fly by stealth; yet did I never promise that I would abide in this place.  Could I have chosen according to my will I had built again the city of Troy where it stood; but the Gods command that I should seek Italy.  Thou hast thy Carthage; why dost thou grudge Italy to us?  Nor may I tarry.  Night after night have I seen my father Anchises warning me in dreams.  Also even now the messenger of Jupiter came to me—­with these ears I heard him—­and bade me depart.”

Then, in great wrath, with eyes askance, did Dido break forth upon him:  “Surely no goddess was thy mother, nor art thou come of the race of Dardanus.  The rocks of Caucasus brought thee forth, and an Hyrcanian tigress gave thee suck.  For why should I dissemble?  Was he moved at all my tears?  Did he pity my love?  Nay, the very Gods are against me.  This man I took to myself when he was shipwrecked and ready to perish.  I brought back his ships, his companions from destruction.  And now forsooth comes the messenger of Jupiter with dreadful commands from the Gods.  As for thee, I keep thee not.  Go, seek thy Italy across the seas:  only, if there is any vengeance in heaven, thou wilt pay the penalty for this wrong, being wrecked on some rock in their midst.  Then wilt thou call on Dido in vain.  Aye, and where-ever thou shalt go I will haunt thee, and rejoice in the dwellings below to hear thy doom.”

Then she turned, and hasted to go into the house.  But her spirit left her, so that her maidens bare her to her chamber and laid her on her bed.

Then AEneas, though indeed he was much troubled in heart, and would fain have comforted the queen, was obedient to the heavenly word, and departed to his ships.  And the men of Troy busied themselves in making them ready for the voyage.  Even as the ants spoil a great heap of corn and store it in their dwellings against winter, moving in a black line across the field, and some carry the great grains, and some chide those that linger, even so did the Trojans swarm along the ways and labor at the work.