But Meriones, the brave charioteer of Idomeneus, came in about the cast of a lance behind Menelaus; for his horses were the slowest, and he was himself but a sluggish driver.  Last of all came Eumelus, the son of Admetus, dragging his broken chariot.  The swift-footed Achilles, son of Peleus, pitied him, and spake winged words to the chiefs:  “Lo! the best man of all comes last; but let us give him a prize—­the second!  And let Tydides bear away the first!”

All the Achaians heard him, and shouted applause; and the noble Achilles would have given him the mare had not Antilochus, son of the wise and glorious Nestor, stood up in defense of his claim:  “O Achilles!” he said, “justly shall I be wroth with thee, if thou takest away the prize which I have fairly won.  Thou thinkest only of the unlucky chance which hath befallen Eumelus and his horses; but he ought to have made prayer to the deathless Gods, and then he would not have come in last of all.  If thou pitiest him, there is much treasure in thy house,—­gold, and bronze, and sheep, and handmaids, and horses.  Give him, if it pleaseth thee and the Achaians, a still richer prize.  But I will not give up the mare; for she is mine.”

And Achilles smiled on his comrade Antilochus, whom he dearly loved, and answered him, “Antilochus, I will do as thou sayest:  I will give him the bronze cuirass, edged with shining tin, which I took from Asteropaeus.”

But the great Menelaus arose, filled with insatiable wrath against Antilochus.  The herald placed a sceptre in his hand, and called for silence.  Then the godlike king made harangue, and said, “Antilochus! thou who wert once accounted wise—­what is this that thou hast done?  Thou hast disgraced my skill, and discomfited my horses, by thrusting thine, which are far worse, in front of them.  Come then, great chiefs of the Argives! give judgment, without favor, between him and me!  That no one may say hereafter, that ye favored me for my power and rank, I will myself set the issue before you; so that no one may reproach me.  Stand forth, Antilochus, before thy chariot; and take thy whip, and lay thy hand upon thy horses, and swear by the great Girdler and Shaker of the Earth, that thou didst not, by set purpose and malice, hinder my chariot in the course!”

Then Antilochus made prudent answer, “Be patient with me, King Menelaus! for I am younger, and thou art in all respects my better.  Bear with me, then:  and I will myself give thee the mare, my prize, rather than lose my place in thy heart, O thou beloved of Zeus!” Thus spake the noble-minded son of Nestor; and he gave the mare to Menelaus, king of men.

And the heart of the son of Atreus rejoiced, as the ripe ears of corn, when the dew descendeth upon them, in the glistening cornfield.  And he spake kindly to Antilochus, and said, “Lo! at once do I put away my anger; for of old thou wert never rash or light-minded; but now thy reason was overborne by the impetuosity of youth.  Therefore I grant thy prayer, and will even give thee the mare; for I am in no wise covetous or unforgiving.”