“Nay,” said Finn, “but it burnt me as I turned it upon the spit and I put my thumb in my mouth” And Finegas smote his hands together and was silent for a while. Then he said to the lad who stood by obediently, “Take the salmon and eat it, Finn, son of Cumhal, for to thee the prophecy is come. And now go hence, for I can teach thee no more, and blessing and victory be thine.”
With Finegas, Finn learned the three things that make a poet, and they are Fire of Song, and Light of Knowledge, and the Art of Extempore Recitation. Before he departed he made this lay to prove his art, and it is called “The Song of Finn in Praise of May":—
May Day! delightful day!
Bright colours play
the vales along.
Now wakes at morning’s slender
ray,
Wild and gay, the blackbird’s
song.
Now comes the bird of dusty hue,
The loud cuckoo, the
summer-lover;
Branching trees are thick with leaves;
The bitter, evil time
is over.
Swift horses gather nigh
Where half dry the river
goes;
Tufted heather crowns the height;
Weak and white the bogdown
blows.
Corncrake sings from eve till morn,
Deep in corn, a strenuous
bard!
Sings the virgin waterfall,
White and tall, her
one sweet word.
Loaded bees of little power
Goodly flower-harvest
win;
Cattle roam with muddy flanks;
Busy ants go out and
in.
Through, the wild harp of the wood
Making music roars the
gale—
Now it slumbers without motion,
On the ocean sleeps
the sail.
Men grow mighty in the May,
Proud and gay the maidens
grow;
Fair is every wooded height;
Fair and bright the
plain below.
A bright shaft has smit the streams,
With gold gleams the
water-flag;
Leaps the fish, and on the hills
Ardour thrills the flying
stag.