But Asal the King came to the harbour-mouth and spoke with the heroes, for he was desirous to see those who had done the great deeds that he had heard of. He asked them if it were true that they had done such things, and why. Then Brian told him the story of the mighty eric which had been laid upon them, and what they had done and suffered in fulfilling it. “Why,” said King Asal, “have ye now come to my country?”
“For the seven swine,” said Brian, “to take them with us as a part of that eric.”
“How do you mean to get them?” asked the King.
“With your goodwill,” replied Brian, “if so it may be, and to pay you therefore with all the wealth we now have, which is thanks and love, and to stand by your side hereafter in any strait or quarrel you may enter into. But if you will not grant us the swine, and we may not be quit of our eric without them, we shall even take them as we may, and as we have beforetime taken mighty treasures from mighty kings.”
Then King Asal went into counsel with his lords, and he advised that the swine be given to the Sons of Turenn, partly for that he was moved with their desperate plight and the hardihood they had shown, and partly that they might get them whether or no. To this they all agreed, and the Sons of Turenn were invited to come ashore, where they were courteously and hospitably entertained in the King’s palace. On the morrow the pigs were given to them, and great was their gladness, for never before had they won a treasure without toil and blood. And they vowed that, if they should live, the name of Asal should be made by them a great and shining name, for his compassion and generosity which he had shown them. This, then, was the fifth quest of the Sons of Turenn.
“And whither do ye voyage now?” said Asal to them.
“We go,” said they, “to Iorroway for the hound’s whelp which is there.”
“Take me with you, then,” said Asal, “for the King of Iorroway is husband to my daughter, and I may prevail upon him to grant you the hound without combat.”
So the King’s ship was manned and provisioned, and the Sons of Turenn laid up their treasures in the Boat of Mananan, and they all sailed joyfully forth to the pleasant kingdom of Iorroway.
But here, too, they found all the coasts and harbours guarded, and entrance was forbidden them. Then Asal declared who he was, and him they allowed to land, and he journeyed to where his son-in-law, the King of Iorroway, was. To him Asal related the whole story of the sons of Turenn, and why they were come to that kingdom.
“Thou wert a fool,” said the King of Iorroway, “to have come on such a mission. There are no three heroes in the world to whom the Immortals have granted such grace that they should get my hound either by favour or by fight.”
“That is not a good word,” said Asal, “for the treasures they now possess have made them yet stronger than they were, and these they won in the teeth of kings as strong as thou.” And much more he said to him to persuade him to yield up the hound, but in vain. So Asal took his way back to the haven where the Sons of Turenn lay, and told them his tidings.