In like manner Captain Joan de Alcega (his intimate friend, and likewise a partisan of the said fiscal and factor), whom I took as admiral, in order to cover up his own guilt—for which he was arrested by the president and governor, and is being proceeded against officially because, at the beginning of the fight, he left the commander’s ship unsustained, contrary to the order which he had from me in writing; and on account of other illegal acts, and because he took a part of the benefits of the success which resulted—he also, driven by the same heat of passion, has taken secret measures and procured documents with which to inform your Majesty in a sinister way to my prejudice.
Since it is just that in all matters your Majesty should be informed of the truth, I send certain documents which are not drawn in secret, nor cunningly, nor maliciously, whereby the truth will appear—especially the information which was drawn by the alcalde-mayor of the province of Valayan (on whose coast and in whose district the ship was lost), the very next day, and obtained from the men who were saved from the wreck. By this may be seen what passed in this region, and the guilt of the said factor, and that of the admiral, as has been pointed out.
Beside this, in the ships which leave here this year goes a religious of the Order of St. Augustine, Fray Francisco de Valdes by name, who was sent, in company with Fray Diego de Cerrabi, by his order to the court of your Majesty on the business of the order. This religious can inform your Majesty of all which occurred on the said expedition, as his order sent him on it to confess and administer the sacraments; and he was present during the fight on the commander’s ship, and saved himself by swimming. As a trustworthy and disinterested person, he will tell the truth, without being influenced by personal considerations.