since the troops were coming aboard without orders
or any plan, they began to recover their courage somewhat,
and commenced to defend themselves. When they
had killed one or two of ours, as the latter had no
one to command or direct them—because the
said Doctor, as soon as they came in to close quarters
with the enemy, had thrown himself down behind the
capstan of the ship with a number of mattresses—the
troops became so demoralized that no one was able
to accomplish anything. Although some of them
went up to the said Doctor and told him to board the
ship, or to send troops on board of it with an order,
he would not do so, as he was so overcome by fright
and lacking in courage. Likewise, when they came
to tell him that the ship was taking in much water
through the gun-ports, because, when the fleeing troops
left the side where they were grappled, and passed
to the other side without fighting, the said ship
careened and the water entered—although
he was told of this several times, that he might remedy
it, it was the same in this matter as the rest.
Accordingly so much water was entering the ship that
it was in danger. A father of the Society of
Jesus, bearing a crucifix in his hand, told him that
since the ship was in danger he should go over with
the men to that of the enemy; since as they were so
near together, and there was no resistance, it would
be like passing from one dwelling to another.
He would not do it, but on the contrary threw the
mattresses with which he had fortified the capstan
into the water, in order to go to a small islet which
lay near and escape, as he did. The enemy rushed
upon all the troops, who threw themselves into the
water, and the killed and drowned amounted to more
than one hundred and twenty Spaniards of the most
distinguished and important people of these islands,
without counting more than a hundred negroes and natives
beside.
Such was the manner of the surrender of the said ship
of the enemy as soon as it was grappled. When
the said captain, Joan de Alcega, arrived with his
almiranta on the other beam of the enemy, giving him
a volley of artillery and musketry, and when he finally
undertook to board the enemy’s ship, the Spaniards
who were on the inside under its deck (among them
being the adjutant of the sargento-mayor), told them
not to fire, or they would kill the Spaniards; and
to go ahead and follow the enemy’s almiranta,
which had taken to flight, as the flagship was already
in your Majesty’s hands, and there was nothing
to do there. Accordingly the said admiral went
after the other ship, and, coming up with it three
or four leagues away, caused its surrender and brought
the enemies who remained alive to this city, where
justice was meted to them. The ship, with very
good artillery, lies in this port.