For worlds they wouldn’t have admitted to each other that they were even aware of such a thing as being anxious or wanting to cry.  Like other persons of English blood, they never were so cheerful nor pretended to be so much amused as when they were right down on the very bottom of their luck.  Like other persons of German blood, they had the squashiest corners deep in their hearts, where they secretly clung to cakes and Christmas trees, and fought a tendency to celebrate every possible anniversary, both dead and alive.

The gulls, circling white against the gloomy sky over the rubbish that floated on the Mersey, made them feel extraordinarily forlorn.  Empty boxes, bits of straw, orange-peel, a variety of dismal dirtiness lay about on the sullen water; England was slipping away, England, their mother’s country, the country of their dreams ever since they could remember—­and the St. Luke with a loud screech had suddenly stopped.

Neither of them could help jumping a little at that and getting an inch closer together beneath the rug.  Surely it wasn’t a submarine already?

“We’re Christopher and Columbus,” said Anna-Rose quickly, changing as it were the unspoken conversation.

As the eldest she had a great sense of her responsibility toward her twin, and considered it one of her first duties to cheer and encourage her.  Their mother had always cheered and encouraged them, and hadn’t seemed to mind anything, however awful it was, that happened to her,—­such as, for instance, when the war began and they three, their father having died some years before, left their home up by the Baltic, just as there was the most heavenly weather going on, and the garden was a dream, and the blue Chinchilla cat had produced four perfect kittens that very day,—­all of whom had to be left to what Anna-Felicitas, whose thoughts if slow were picturesque once she had got them, called the tender mercies of a savage and licentious soldiery,—­and came by slow and difficult stages to England; or such as when their mother began catching cold and didn’t seem at last ever able to leave off catching cold, and though she tried to pretend she didn’t mind colds and that they didn’t matter, it was plain that these colds did at last matter very much, for between them they killed her.

Their mother had always been cheerful and full of hope.  Now that she was dead, it was clearly Anna-Rose’s duty, as the next eldest in the family, to carry on the tradition and discountenance too much drooping in Anna-Felicitas.  Anna-Felicitas was staring much too thoughtfully at the deepening gloom of the late afternoon sky and the rubbish brooding on the face of the waters, and she had jumped rather excessively when the St. Luke stopped so suddenly, just as if it were putting on the brake hard, and emitted that agonized whistle.

“We’re Christopher and Columbus,” said Anna-Rose quickly, “and we’re going to discover America.”