He could not be an unwelcome guest, for he brought
with him, as a present to me, two good fat hogs, though
not so fat as himself, if weight of body could give
weight in rank and power, he was certainly the most
eminent man in that respect we had seen; for, though
not very tall, he was very unwieldy, and almost shapeless
with corpulence. He seemed to be about forty
years of age, had straight hair, and his features
differed a good deal from those of the bulk of his
people. I found him to be a sedate, sensible man.
He viewed the ship, and the several new objects, with
uncommon attention, and asked many pertinent questions,
one of which was, What could induce us to visit these
islands? After he had satisfied his curiosity
in looking at the cattle, and other novelties which
he met with upon deck, I desired him to walk down
into the cabin. To this some of his attendants
objected, saying, that if he were to accept of that
invitation, it must happen, that people would walk
over his head, which could not be permitted. I
directed my interpreter Omai, to tell them that I would
obviate their objection, by giving orders that no
one should presume to walk upon that part of the deck
which was over the cabin. Whether this expedient
would have satisfied them was far from appearing,
but the chief himself, less scrupulous in this respect
than his attendants, waved all ceremony, and walked
down without any stipulation. He now appeared
to be as solicitous himself, as his people were, to
convince us that he was king, and not Feenou, who
had passed with us as such; for he soon perceived that
we had some doubts about it, which doubts Omai was
not very desirous of removing. The closest connection
had been formed between him and Feenou, in testimony
of which they had exchanged names; and therefore he
was not a little chagrined, that another person now
put in his claim to the honours which his friend had
hitherto enjoyed.
Poulaho sat down with us to dinner, but he ate little,
and drank less. When we rose from the table,
he desired me to accompany him ashore. Omai was
asked to be of the party, but he was too faithfully
attached to Feenou to shew any attention to his competitor,
and therefore excused himself. I attended the
chief in my own boat, having first made presents to
him of such articles as I could observe he valued much,
and were even beyond his expectation to receive.
I was not disappointed in my view of thus securing
his friendship, for the moment the boat reached the
beach, and before he quitted her, he ordered two more
hogs to be brought, and delivered to my people to
be conveyed on board. He was then carried out
of the boat by some of his own people, upon a board
resembling a hand-barrow, and went and seated himself
in a small house near the shore, which seemed to have
been erected there for his accommodation. He
placed me at his side, and his attendants, who were
not numerous, seated themselves in a semicircle before
us, on the outside of the house. Behind the chief,
or rather on one side, sat an old woman, with a sort
of fan in her hand, whose office it was to prevent
his being pestered with the flies.