Perhaps you’ll warmly take their part?
ALTMAYER
The bald-pate pot-belly I have noted:
Misfortune tames him by degrees;
For in the rat by poison bloated
His own most natural form he sees.
FAUST AND MEPHISTOPHELES
MEPHISTOPHELES
Before all else, I bring thee hither
Where boon companions meet together,
To let thee see how smooth life runs away.
Here, for the folk, each day’s a holiday:
With little wit, and ease to suit them,
They whirl in narrow, circling trails,
Like kittens playing with their tails?
And if no headache persecute them,
So long the host may credit give,
They merrily and careless live.
BRANDER
The fact is easy to unravel,
Their air’s so odd, they’ve just returned
from travel:
A single hour they’ve not been here.
FROSCH
You’ve verily hit the truth! Leipzig to
me is dear:
Paris in miniature, how it refines its people!
SIEBEL
Who are the strangers, should you guess?
FROSCH
Let me alone! I’ll set them first to drinking,
And then, as one a child’s tooth draws, with
cleverness,
I’ll worm their secret out, I’m thinking.
They’re of a noble house, that’s very
clear:
Haughty and discontented they appear.
BRANDER
They’re mountebanks, upon a revel.
ALTMAYER
Perhaps.
FROSCH
Look out, I’ll smoke them now!
MEPHISTOPHELES (to FAUST)
Not if he had them by the neck, I vow,
Would e’er these people scent the Devil!
FAUST
Fair greeting, gentlemen!
SIEBEL
Our thanks: we give the same.
(Murmurs, inspecting MEPHISTOPHELES from
the side.)
In one foot is the fellow lame?
MEPHISTOPHELES
Is it permitted that we share your leisure?
In place of cheering drink, which one seeks vainly
here,
Your company shall give us pleasure.
ALTMAYER
A most fastidious person you appear.
FROSCH
No doubt ’twas late when you from Rippach started?
And supping there with Hans occasioned your delay?