I shall come to my history next week; meanwhile here for you is the Song of Finn in Praise of May, a part of it, as Mr. Rollertone translates it, to give a taste of the literary habit of Pre-christian Ireland:
May day! delightful
day!
Bright colors play the
vales along;
Now wakes at morning’s
slender ray,
Wild and gay, the blackbird’s
song.
Now comes the bird of
dusty hue,
The loud cuckoo, the
summer lover;
Broad-branching trees
are thick with leaves;
The bitter evil time
is over.
Swift horses gather
nigh,
Where half dry the river
goes;
Tufted heather crowns
the height;
Weak and white the bog-down
blows.
Corncrake singing, from
eve til morn,
Deep in corn, the strenuous
bird;
Sings the virgin waterfall,
White and tall, her
one sweet word.
Loaded bough of little
power
Goodly flower-harvests
win;
Cattle roam with muddy
flanks;
Busy ants go out and
in.
---------
Carols loud the lark
on high,
Small and shy, his tireless
lay,
Singing in wildest,
merriest mood
Of delicate-hued delightful
May.
And here, from the same source, are the Delights of Finn, as his son Oisin sang them to Patrick:
These are the things
that were dear to Finn,—
The din of battle, the
banquet’s glee,
The bay of his hounds
through the rough glen ringing,
And the blackbird singing
in Letterlee.