There were other noblemen, lords of the Pale, descended
from illustrious English ancestors, the Fitzgeralds,
the Butlers, the Plunkets, the Barnwells, the Dillons,
the Cheevers, the Cusacks, &c., who petitioned, praying
that their flight might not be in the winter, or alleging
that their wives and children were sick, that their
cattle were unfit to drive, or that they had crops
to get in. To them dispensations were granted,
provided the husbands and parents were in Connaught
building huts, &c., and that not more than one or
two servants remained behind to look after the respective
herds and flocks, and to attend to the gathering in
and threshing of the corn. And some few, such
as John Talbot de Malahide, got a pass for safe travelling
from Connaught to come back, in order to dispose of
their corn and goods, giving security to return within
the time limited. If they did not return they
got this warning in the month of March—that
the officers had resolved to fill the jails with them,
’by which this bloody people will know that
they (the officers) are not degenerated from English
principles. Though I presume we should be very
tender of hanging any except leading men, yet we shall
make no scruple of sending them to the West Indies,’
&c. Accordingly when the time came, all the remaining
crops were seized and sold; there was a general arrest
of all ’transplantable persons. All over
the three provinces, men and women were hauled out
of their beds in the dead hour of night to prison,
till the jails were choked.’ In order to
further expedite the removal of the nobility and gentry,
a court-martial sat in St. Patrick’s Cathedral,
and ordered the lingering delinquents, who shrunk
from going to Connaught, to be hanged, with a placard
on the breast and back of each victim—’
For
not transplanting.’
Scully’s conduct at Ballycohy, was universally
execrated. But what did he attempt to do?
Just what the Cromwellian officers did at the end
of a horrid civil war 200 years ago, with this difference
in favour of Cromwell, that Scully did not purpose
to ‘transplant,’ He would simply uproot,
leaving the uprooted to perish on the highway.
His conduct was as barbarous as that of the Cromwellian
officers. But what of Scully? He is nothing.
The all-important fact is, that, in playing a part
worse than Cromwellian, he, acting according to
English law, was supported by all the power of the
state; and if the men who defended their homes
against his attack had been arrested and convicted,
Irish judges would have consigned them to the gallows;
and they might, as in the Cromwellian case, have ordered
a placard to be put on their persons:—
‘FOR NOT TRANSPLANTING!’