“Sa Majeste luy a deja observe que les sauvages ont ete jusqu’a present dans les dispositions les plus favorables. Il est de la plus grande importance, et pour le present et pour l’avenir, de ne rien negliger pour les y maintenir. Les missionnaires qui sont aupres d’eux sont plus a portes d’y contribuer que personne, et Sa Majeste a lieu d’etre satisfaite des soins qu’ils y donnent. Le Sr. de Raymond doit exciter ces missionnaires a ne point se relacher sur cela; mais en meme temps il doit les avertir de contenir leur zele de maniere qu’ils ne se compromettent pas mal a propos avec les anglois et qu’ils ne donnent point de justes sujets de plaintes.” Memoire du Roy pour servir d’Instruction au Comte de Raymond, 24 Avril, 1751.
Acadians to join the Indians in attacking the English.—“Pour que ces Sauvages agissent avec beaucoup de Courage, quelques accadiens habilles et mataches comme les Sauvages pourront se joindre a eux pour faire coup sur les Anglois. Je ne puis eviter de consentir a ce que ces Sauvages feront puisque nous avons les bras lies et que nous ne pouvons rien faire par nous-memes, au surplus je ne crois pas qu’il y ait de l’inconvenient de laisser meler les accadiens parmi les Sauvages, parceque s’ils sont pris, nous dirons qu’ils ont agi de leur propre mouvement.” La Jonquiere au Ministre, 1 Mai, 1751.
Cost of Le Loutre’s Intrigues.—“J’ay deja fait payer a M. Le Loutre depuis l’annee derniere la somme de 11183l. 18s. pour acquitter les depenses qu’il fait journellement et je ne cesse de luy recommander de s’en tenir aux indispensables en evitant toujours de rien compromettre avec le gouvernement anglois.” Prevost au Ministre, 22 Juillet, 1750.
Payment for English Scalps in Time of Peace.—“Les Sauvages ont pris, il y a un mois, 18 chevelures angloises [English scalps,] et M. Le Loutre a ete oblige de les payer 1800 l., argent de l’Acadie, dont je luy ay fait le remboursement.” Ibid., 16 Aout, 1753.
Many pages might be filled with extracts like the above. These, with most of the other French documents used in Chapter 4, are taken from the Archives de la Marine et des Colonies.
Appendix C
Chapter 5. Washington
Washington and the Capitulation at Fort Necessity.—Villiers, in his Journal, boasts that he made Washington sign a virtual admission that he had assassinated Jumonville. In regard to this point, a letter, of which the following is an extract, is printed in the provincial papers of the time. It is from Captain Adam Stephen, an officer in the action, writing to a friend five weeks after.