on board was to no purpose; the pilot declared we
should be lost, for that no French ship ever presumed
to pass there without a pilot. ‘Ay, ay,
my dear,’ replied our son of Neptune, ’but,
damn me, I’ll convince you that an Englishman
shall go where a Frenchman dare not show his nose.’
The “Richmond” frigate being close astern
of us, the commanding officer called out to the captain
and told him our case; he inquired who the master was,
and was answered from the forecastle by the man himself,
who told him ’he was old Killick, and that was
enough.’ I went forward with this experienced
mariner, who pointed out the channel to me as we passed;
showing me by the ripple and color of the water where
there was any danger, and distinguishing the places
where there were ledges of rocks (to me invisible)
from banks of sand, mud, or gravel. He gave his
orders with great unconcern, joked with the sounding-boats
which lay off on each side with different colored
flags for our guidance; and when any of them called
to him and pointed to the deepest water, he answered:
’Ay, ay, my dear, chalk it down, a damned dangerous
navigation, eh! If you don’t make a sputter
about it you’ll get no credit in England.’
After we had cleared this remarkable place, where
the channel forms a complete zigzag, the master called
to his mate to give the helm to somebody else, saying,
’Damn me if there are not a thousand places in
the Thames fifty times more hazardous than this; I
am ashamed that Englishmen should make such a rout
about it.’ The Frenchman asked me if the
captain had not been there before. I assured
him in the negative; upon which he viewed him with
great attention, lifting at the same time his hands
and eyes to heaven with astonishment and fervency."[712]
[Footnote 712: Others, as well as the pilot,
were astonished. “The enemy passed sixty
ships of war where we hardly dared risk a vessel of
a hundred tons.” “Notwithstanding
all our precautions, the English, without any accident,
by night, as well as by day, passed through it [the
Traverse] their ships of seventy and eighty guns,
and even many of them together.” Vaudreuil
au Ministre, 22 Oct. 1759.]
Vaudreuil was blamed for not planting cannon at a
certain plateau on the side of the mountain of Cape
Tourmente, where the gunners would have been inaccessible,
and whence they could have battered every passing
ship with a plunging fire. As it was, the whole
fleet sailed safely through. On the twenty-sixth
they were all anchored off the south shore of the
Island of Orleans, a few miles from Quebec; and, writes
Knox, “here we are entertained with a most agreeable
prospect of a delightful country on every side; windmills,
watermills, churches, chapels, and compact farmhouses,
all built with stone, and covered, some with wood,
and others with straw. The lands appear to be
everywhere well cultivated; and with the help of my
glass I can discern that they are sowed with flax,
wheat, barley, peas, etc., and the grounds are
enclosed with wooden pales. The weather to-day
is agreeably warm. A light fog sometimes hangs
over the highlands, but in the river we have a fine
clear air. In the curve of the river, while we
were under sail, we had a transient view of a stupendous
natural curiosity called the waterfall of Montmorenci.”