Malva

BY MAXIME GORKY

The sea laughed.

It trembled at the warm and light breath of the wind and became covered with tiny wrinkles that reflected the sun in blinding fashion and laughed at the sky with its thousands of silvery lips.  In the deep space between sea and sky buzzed the deafening and joyous sound of the waves chasing each other on the flat beach of the sandy promontory.  This noise and brilliancy of sunlight, reverberated a thousand times by the sea, mingled harmoniously in ceaseless and joyous agitation.  The sky was glad to shine; the sea was happy to reflect the glorious light.

The wind caressed the powerful and satin-like breast of the sea, the sun heated it with its rays and it sighed as if fatigued by these ardent caresses; it filled the burning air with the salty aroma of its emanations.  The green waves, coursing up the yellow sand, threw on the beach the white foam of their luxurious crests which melted with a gentle murmur, and wet it.

At intervals along the beach, scattered with shells and sea weed, were stakes of wood driven into the sand and on which hung fishing nets, drying and casting shadows as fine as cobwebs.  A few large boats and a small one were drawn up beyond high-water mark, and the waves as they ran up towards them seemed as if they were calling to them.  Gaffs, oars, coiled ropes, baskets and barrels lay about in disorder and amidst it all was a cabin built of yellow branches, bark and matting.  Above the general chaos floated a red rag at the extremity of a tall mast.

Under the shade of a boat lay Vassili Legostev, the watchman at this outpost of the Grebentchikov fishing grounds.  Lying on his stomach, his head resting on his hands, he was gazing fixedly out to sea, where away in the distance danced a black spot.  Vassili saw with satisfaction that it grew larger and was drawing nearer.

Screwing up his eyes on account of the glare caused by the reflection on the water, he grunted with pleasure and content.  Malva was coming.  A few minutes more and she would be there, laughing so heartily as to strain every stitch of her well-filled bodice.  She would throw her robust and gentle arms around him and kiss him, and in that rich sonorous voice that startles the sea gulls would give him the news of what was going on yonder.  They would make a good fish soup together, and drink brandy as they chatted and caressed each other.  That is how they spent every Sunday and holiday.  And at daylight he would row her back over the sea in the sharp morning air.  Malva, still nodding with sleep, would hold the tiller and he would watch her as he pulled.  She was amusing at those times, funny and charming both, like a cat which had eaten well.  Sometimes she would slip from her seat and roll herself up at the bottom of the boat like a ball.

As Vassili watched the little black spot grow larger it seemed to him that Malva was not alone in the boat.  Could Serejka have come along with her?  Vassili moved heavily on the sand, sat up, shaded his eyes with his hands, and with a show of ill humor began to strain his eyes to see who was coming.  No, the man rowing was not Serejka.  He rows strong but clumsily.  If Serejka were rowing Malva would not take the trouble to hold the rudder.