ship and then ran for the shore, as though chased
by all the furies. When I had reached the shore
it was nothing to run to the base in front of our
house and be free. But I was destined not to
enjoy my happiness very long, for almost the very
moment I once more had solid ground beneath my feet
I heard cries of distress coming from the third and
second ships, and my name called repeatedly, which
made me think something must have happened. Swiftly
as I had made for the shore over the noisy plank walk,
I now hastened back over it. There was no time
to lose. Fritz Ehrlich had tried to imitate my
leap from the kitchen, but, failing to equal my distance,
had fallen into the water between the ships. And
there the poor boy was, digging his nails into the
cracks in the ship’s hull. Swimming was
out of the question, even if he knew anything about
it. Besides, the water was icy cold. To
reach him from the deck with the means at hand was
impossible. So I grasped a piece of rope hanging
from a rope ladder and, letting myself down the side
of the ship, tried every way I could think of to lengthen
my body as much as possible, till finally Fritz was
barely able to catch hold of my left foot, which reached
furthest down, while I held on above with my right
hand. “Take hold, Fritz!” But the
doughty fellow, who may have realized that we should
both be lost if he really took a firm hold, contented
himself with laying his hand lightly upon the toe
of my boot, and little as that was, it nevertheless
sufficed to keep his head above water. To be
sure, he may have been by natural endowment a “water
treader,” as they are called; or he may have
had the traditional luck of the illegitimate, which
seems to me on second thought more probable. In
any case he kept afloat till some people came from
the shore and reached a punt-pole down to him, while
some others untied a boat lying at Hannemann’s
Clapper and rowed it into the space between the ships
to fish him out. The moment that the saving punt-pole
arrived some man unknown to me reached down from the
ladder, seized me by the collar, and with a vigorous
jerk hoisted me back on deck.
On this occasion not a word of reproach was uttered,
though I could not say as much of any other occasion
of the kind. The people took Fritz Ehrlich, drenched
and freezing, to a house in the immediate neighborhood,
while the rest of us started home in a very humble
frame of mind. To be sure, I had also a feeling
of elation, despite the fact that my prospects for
the future were not of the pleasantest. But my
fears were not realized. Quite the contrary.
The following morning, as I was starting to school,
my father met me in the hall and stopped me.
Neighbor Pietzker, the good man with the nightcap,
had been tattling again, though with better intentions
than usual.
“I’ve heard the whole business,”
said my father. “Why, in the name of heaven,
can’t you be obedient! But we’ll let
it pass, since you acquitted yourself so well.
I know all the details. Pietzker across the street
...”