classes, in Poland found their chief support among
the nobility. Comparatively few of the people
adhered to them. There was a time, between 1550
and 1650, when half the senate,[19] and even more than
half of the nobility, consisted of Lutherans and Calvinists.
In the year 1570, these two denominations, together
with the Bohemian Brethren, formed a union of their
churches by the treaty of Sendomir for external or
political purposes. In 1573, by another treaty
known under the name of
pax dissidentium, they
were acknowledged by the state and the king, and all
the rights of the Catholics were granted to the members
of these three denominations, and also to the Greeks
and Armenians. The want, however, of an accurate
determination of their mutual relation to each other,
occasioned repeatedly in the course of the following
century bloody dissensions. The Protestants succeeded,
nevertheless, in maintaining their rights, until the
years 1717 and 1718, when their number having gradually
yet considerably diminished, they were deprived of
their suffrages in the diet. Their adversaries
went still further; and, after struggling against
oppression of all sorts, the dissidents had at length,
in 1736, to be contented with being acknowledged as
tolerated sects. After the accession of
Stanislaus Poniatowsky to the throne in 1766, the
dissidents attempted to regain their former rights.
In this they were supported by several Protestant
powers; but more especially by Russia, who thus improved
the opportunity of increasing its influence in Polish
affairs. In consequence of this powerful support,
the laws directed against the dissidents were repealed;
and in 1775 all their old privileges were restored
to them, except the right of being eligible to the
stations of ministers of state and senators. In
more recent times the Protestants have been admitted
to all the rights of the Catholics; although the Roman
Catholic is still the predominant religion of the
kingdom of Poland.
We have permitted ourselves this digression, and anticipation
of time; although we shall have an opportunity of
again returning to this subject. The influence
of Protestantism on the literature of Poland cannot
be denied; although its doctrines and their immediate
consequence, the private examination and interpretation
of the Scriptures, have occupied the minds and pens
of the Poles less than those of any other nation among
whom they have been received. We now return to
the sixteenth century.
The Polish language acquired during this period such
a degree of refinement, that even on the revival of
literature and taste in modern times, it was necessary
to add nothing for its improvement; although the course
of time naturally had occasioned some changes.
Several able men occupied themselves with its systematic
culture by means of grammars and dictionaries.
Zaborowski, Statorius, and Januscowski wrote grammars;
Macynski compiled the first dictionary. The first