’DEAR SIR,—­I have perused the account you received from Adams of the mutiny in the Bounty, which does indeed differ very materially from a footnote in Marshall’s Naval Biography, by the editor, to whom I verbally detailed the facts, which are strictly true.

’That Christian informed the boatswain and the carpenter, Messrs. Hayward and Stewart, of his determination to leave the ship upon a raft, on the night preceding the mutiny, is certain; but that any one of them (Stewart in particular) should have “recommended, rather than risk his life on so hazardous an expedition, that he should try the expedient of taking the ship from the captain, etc.,” is entirely at variance with the whole character and conduct of the latter, both before and after the mutiny; as well as with the assurance of Christian himself, the very night he quitted Taheite, that the idea of attempting to take the ship had never entered his distracted mind, until the moment he relieved the deck, and found his mate and midshipman asleep.[7]

’At that last interview with Christian he also communicated to me, for the satisfaction of his relations, other circumstances connected with that unfortunate disaster, which, after their deaths, may or may not be laid before the public.  And although they can implicate none but himself, either living or dead, they may extenuate but will contain not a word of his in defence of the crime he committed against the laws of his country.—­I am, etc.,

     ‘P.  HEYWOOD.’

Captain Beechey stated only what he had heard from old Adams, who was not always correct in the information he gave to the visitors of his island; but this part of his statement gave great pain to Heywood, who adverted to it on his death-bed, wishing, out of regard for Stewart’s memory and his surviving friends, that it should be publicly contradicted; and with this view the above reply of Captain Heywood is here inserted.

The temptations, therefore, which it was supposed Otaheite held out to the deluded men of the Bounty, had no more share in the transaction than the supposed conspiracy; it does not appear, indeed, that the cry of ‘Huzza for Otaheite!’ was ever uttered; if this island had been the object of either Christian or the crew, they would not have left it three hundred miles behind them, before they perpetrated the act of piracy; but after the deed had been committed, it would be natural enough that they should turn their minds to the lovely island and its fascinating inhabitants, which they had but just quitted, and that in the moment of excitement some of them should have so called out; but Bligh is the only person who has said they did so.