[Footnote 87:  “Among all the labours of life,” says Mr Bryan Edwards, in his History of the West Indies, “if there is one pursuit more replete than any other with benevolence, more likely to add comforts to existing people, and even to augment their numbers by augmenting their means of subsistence, it is certainly that of spreading abroad the bounties of creation, by transplanting from one part of the globe to another such natural productions as are likely to prove beneficial to the interests of humanity.  In this generous effort, Sir Joseph Banks has employed a considerable part of his time, attention, and fortune; and the success which, in many cases, has crowned his endeavours, will be felt in the enjoyments, and rewarded by the blessing of posterity.”  The reader will at once acknowledge the justice of this eulogium, when he is informed, that, to the beneficent president of the Royal Society, the inhabitants of the West Indies are most materially indebted for the introduction among them, of that invaluable production the bread-fruit tree here described.  It was principally by his warm and unwearied exertions that this at last was accomplished in January 1793, by the arrival at St Vincent of his majesty’s ship Providence, Captain Bligh, and the Assistant brig, Captain Portlocke, from the South Seas, having on board many hundreds of those trees, and a vast number of other plants, likely to augment the comforts and supply the wants of the colonies.  How pleasing would be the records of discoveries, and how animating to every humane sentiment, if they presented us with no other pictures than of such like labours in the cause of our common nature!—­E.]

Among others who came off to the ship was an elderly man, whose name, as we learnt afterwards, was Owhaw, and who was immediately known to Mr Gore, and several others who had been here with Captain Wallis; as I was informed that he had been very useful to them, I took him on board the ship with some others, and was particularly attentive to gratify him, as I hoped he might also be useful to us.

As our stay here was not likely to be very short, and as it was necessary that the merchandise which we had brought for traffic with the natives should not diminish in its value, which it would certainly have done, if every person had been left at liberty to give what he pleased for such things as he should purchase; at the same time that confusion and quarrels must necessarily have arisen from there being no standard at market; I drew up the following rules, and ordered that they should be punctually observed.

/#
     Rules to be observed by every person in or belonging to his
     Majesty’s bark the Endeavour, for the better establishing a regular
     and uniform trade for provision, &c. with the inhabitants of King
     George’s Island.

     I. To endeavour, by every fair means, to cultivate a friendship
     with the natives; and to treat them with all imaginable humanity.