the tract was a concoction of a few of the City Republicans,
with Barebone among them, meeting privately perhaps
in the back-parlour of the Republican bookseller who
ventured the publication anonymously; but it is possible
that Milton may have been consulted, or at least have
been cognisant of the affair. The reprinting of
the reasons of the Long Parliament for their No-Address
Resolutions of January 1647-8 was an excellent idea,
inasmuch as it reminded people of that disgust with
Charles I., that impossibility of dealing with him
even in his captive condition, which had driven the
Parliamentarians to the theory of a Republic a year
before the Republic had been actually founded; and
this feature of the tract may have seemed good to
Milton.——The Tract must have annoyed
Monk and the other authorities, for it was immediately
suppressed. This we learn from a reply to it,
which appeared on the 3rd of April, with the title
Treason Arraigned, in answer to Plain English, being
a Trayterous and Phanatique Pamphlet which was condemned
by the Counsel of State, suppressed by Authority,
and the Printer declared against by Proclamation ...
London, Printed in the year 1660. The reply
takes the very curious form of a reproduction of the
condemned tract almost textually, paragraph by paragraph,
with a running comment of vituperation upon the author
or authors. The following sentences, culled from
the vituperative comment, will show that the writer
suspected Milton as the person chiefly responsible,
and will sufficiently represent the entire performance:—
“Some two days since came to my view a bold sharp pamphlet, called Plain English, directed to the General and his Officers.... It is a piece drawn by no fool, and it deserves a serious answer. By the design, the subject, malice, and the style, I should suspect it for a blot of the same pen that wrote Eikonoklastes. It runs foul, tends to tumult; and, not content barely to applaud the murder of the King, the execrable author of it vomits upon his ashes with a pedantic and envenomed scorn, pursuing still his sacred memory. Betwixt him [Milton] and his brother Rabshakeh [Needham?] I think a man may venture to divide the glory of it. It relishes the mixture of their united faculties and wickedness.... Say, Milton, Needham, either or both of you, or whosoever else, say where this worthy person [Monk] ever mixed with you.... Come, hang yourself; beg right; here’s your true method of begging:—’O, for Tom Scott’s sake, for Hasilrig’s sake, for Robinson, Holland, Mildmay, Mounson, Corbet, Atkins, Vane, Livesey, Skippon, Milton, Tichbourne, Ireton, Gordon, Lechmere, Blagrave, Barebone, Needham’s sake, and, to conclude, for all the rest of our unpenitent brethren’s sake, help a company of poor rebellious devils[1].’”
[Footnote 1: The dates of the two pamphlets, and the extracts, are from copies in the Thomason Collection. Such references to Milton in the pamphlets of March—April 1660 might be multiplied. He was then in all men’s mouths.]