O happy man thou! whom God, from among so many thousands,
otherwise knowing and learned, has snatched singly
from the very gates and jaws of Hell, and called
to such an illustrious and intrepid profession of his
Gospel! And at this moment I have cause for
thinking that it has happened by the singular providence
of God that I did not reply to you sooner.
For, when I understood from your letter that, assailed
and besieged as you are on all hands by bitter enemies,
you were looking round, and no wonder, to see where
you might, in the last extremity, should it come
to that, find a suitable refuge, and that England
was most to your mind, I rejoiced on more accounts
than one that you had come to this conclusion,—one
reason being the hope of having you here, and another
the delight that you should have so high an opinion
of my country; but the joy was counterbalanced by
the regret that I did not then see any prospect of
a becoming provision for you among us here, especially
as you do not know English. Now, however, it
has happened most opportunely that a certain French
minister here, of great age, died a few days ago.
The persons of most influence in the congregation,
understanding that you are by no means safe where
you are at present, are very desirous (I report
this not from vague rumour, but on information from
themselves) to have you chosen to the place of that
minister: in fact, they invite you; they have
resolved to pay the expenses of your journey; they
promise that you shall have an income equal to the
best of any French minister here, and that nothing
shall be wanting that can contribute to your pleasant
discharge of the pastoral duty among them.
Wherefore, take my advice, Reverend Sir, and fly
hither as soon as possible, to people who are anxious
to have you, and where you will reap a harvest,
not perhaps so rich in the goods of this world,
but, as men like you most desire, numerous, I hope,
in souls; and be assured that you will be most welcome
here to all good men, and the sooner the better.
Farewell.
“Westminster: April 21, 1659.”
It is clear from this letter that Milton had never
heard of the scandals against M. Labadie’s moral
character, or, if he had, utterly disbelieved them,
and regarded him simply as a convert from Roman Catholicism
whose passionate and aggressive Protestant fervour
had brought intolerable and unjust persecution upon
him in France. Durie was his informant; and,
for all we can now know, Milton’s judgment about
Labadie may have been the right one, and the traditional
French account of him to this day may be wrong.
It is certainly strange, however, to find Milton befriending
with so much readiness and zeal this French Protestant
minister, against whom there were exactly such scandals
abroad as those which he had himself believed and blazoned
about Morus, for the murder of Morus’s reputation
over Europe, and his ruin in the French Protestant
Church in particular. Nor does the reported sequel