they might be taken into their ancient favour and
restored to the liberty granted them by your Most
Serene ancestors, yet part of your army attacked
them, butchered many most cruelly, threw others
into chains, and drove the rest into the deserts and
snow-covered mountains, where some hundreds of families
are reduced to such extremities that it is to be
feared that all will soon perish miserably by cold
and hunger. When such news was brought us, we
could not possibly, in hearing of so great a calamity
to that sorely afflicted people, but be moved with
extreme grief and compassion. But, confessing
ourselves bound up with them not by common humanity
only, but also by community of Religion, and so by
an altogether brotherly relationship, we have thought
that we should not be discharging sufficiently either
our duty to God, or the obligations of brotherly
love and the profession of the same religion, if
we were merely affected with feelings of grief over
this disaster and misery of our brethren, and did
not exert ourselves to the very utmost of our strength
and ability for their rescue from so many unexpected
misfortunes. Wherefore the more we most earnestly
beseech and adjure your Royal Highness that you will
bethink yourself again of the maxims of your Most
Serene ancestors and of the liberty granted and
confirmed by them time after time to their Vaudois
subjects. In granting and confirming which, as
they performed what in itself was doubtless most
agreeable to God, who has pleased to reserve the
inviolable jurisdiction and power over Conscience
for Himself alone, so there is no doubt either that
they had a due regard for their subjects, whom they
found hardy and faithful in war and obedient always
in peace. And, as your Royal Serenity most
laudably treads in the footsteps of your forefathers
in all their other kindly and glorious actions, so
it is our prayer to you again and again not to depart
from them in this matter either, but to repeal this
edict, and any other measure that may have been
passed for the molestation of your subjects of the
Reformed Religion, restoring them to their habitations
and goods, ratifying the rights and liberty anciently
granted them, and ordering their losses to be repaired
and an end to be put to their troubles. If
your Royal Highness shall do this, you will have done
a deed most acceptable to God, you will have raised
up and comforted those miserable and distressed
sufferers, and you will have highly obliged all
your neighbours that profess the Reformed Religion,—ourselves
most of all, who shall then regard your kindness
and clemency to those poor people as the fruit of our
solicitation. Which will moreover tie us to
the performance of all good offices in return, and
lay the firmest foundations not only for the establishment
but even for the increase of the relationship and
friendship between this Commonwealth and your Dominion.
Nor do we less promise this to ourselves from your
justice and moderation. We beg Almighty God