“There was now my pony and Nobby. We abandoned that route, while Captain Scott looked out another and longer one by going right out on the sea-floes. This we decided on, if we could get the animals off their present floe, which necessitated a good jump on any side. Captain Scott said he would have no repetition of Punch’s misfortune if he could help it. He would rather kill them on the floe. Anyhow, we rushed old Nobby at the jump, but he refused. It seemed no good, but I rushed him at it again and again. Scott was for killing them [it should be remembered that this ice, with the men on it, might drift away from the Barrier at any moment, and then there might be no further chance of saving the men] but I was not, and, pretending not to hear him, I rushed the old beast again. He cleared it beautifully, and Titus, seizing the opportunity, ran my pony at it with similar success. We then returned to the Barrier and worked along westward till a suitable place for getting up was found. There Scott and Cherry started digging a road, while Titus and I went out via the sea-ice to get the ponies. We had an empty sledge as a bridge or ladder, in case of emergency, and had to negotiate about forty floes to reach the animals. It was pretty easy going, though, and we brought them along with great success as far as the two nearest floes. At this place the ice was jambed.
“Nobby cleared the last jump splendidly, when suddenly in the open water pond on one side a school of over a dozen of the terrible whales arose. This must have flurried my horse just as he was jumping, as instead of going straight he jumped [sideways] and just missed the floe with his hind legs. It was another horrible situation, but Scott rushed Nobby up on the Barrier, while Titus, Cherry and I struggled with poor old Uncle Bill. Why the whales did not come under the ice and attack him I cannot say—perhaps they were full of seal, perhaps they were so engaged in looking at us on the top of the floe that they forgot to look below; anyhow, we got him safely as far as [the bottom of the Barrier cliff], pulling him through the thin ice towards a low patch of brash.
“Captain Scott was afraid of something happening to us with those devilish whales so close, and was for abandoning the horse right away. I had no eyes or ears for anything but the horse just then, and getting on to the thin brash ice got the Alpine rope fast to each of the pony’s forefeet. Crean was too blind to do anything but hold the rescued horse on the Barrier, but the other four of us pulled might and main till we got the old horse out and lying on his side. The brash ice was so thin that, had a ‘Killer’ come up then he would have scattered it, and the lot of us into the water like chaff. I was sick with disappointment when I found that my horse could not rise. Titus said: ’He’s done; we shall never get him up alive.’ The cold water and shock on top of all his recent troubles, had been too much for the undefeated old sportsman. In vain I tried to get him to his feet; three times he tried and then fell over backwards into the water again. At that moment a new danger arose. The whole piece of Barrier itself started to subside.