[Footnote 1: INSCRIPTION, BY DEAN SMEDLEY, 1729.
[text centered]
Reverendus Decanus, JONATHAN SMEDLEY,
Theologia instructus, in Poesi exercitatus,
Politioribus excultus literis;
Parce pius, impius minime;
Veritatis Indagator, Libertatis Assertor;
Subsannatus multis, fastiditus quibusdam,
Exoptatus plurimis, omnibus amicus,
Auctor hujus sententiae, PATRES SUNT VETULAE.
Per laudem et vituperium, per famam atque infamiam;
Utramque fortunam, variosque expertus casus,
Mente Sana, sano corpore, volens, laetusque,
Lustris plus quam XI numeratis,
Ad rem familiarem restaurandam augendamque,
Et ad Evangelium Indos inter Orientales praedicandum,
_Grevae_, idibus Februarii, navem ascendens,
Arcemque _Sancti_ petens _Georgii_, vernale per aequinoxium,
Anno Aerae Christianae MDCCXXVIII,
Transfretavit.
Fata vocant—revocentque precamur.]