On the morning of the 28th Toolemak had left us for the ships, carrying with him our venison to be left there, and having first explained when and where the Esquimaux catch the fish with which he had supplied us the preceding summer; for it now appeared that they were not found in great abundance, or of that magnitude, in the river, but at the mouth of a very small stream about two miles lower down the creek on the same side.  Their method is, to place in the bed of the stream, which is quite narrow, and seldom or never so deep as a man’s middle, though running with great force, two or three separate piles of stones, which serve the double purpose of keeping off the force of the stream from themselves, and of narrowing the passage through which the fish have to pass in coming up from the sea to feed; thus giving the people an opportunity of striking them with their spears, and throwing them on the shore without much difficulty.

On the afternoon of the 1st of July we shifted our tents overland, and down the creek as far as the salmon stream.  In performing this short journey over bare ground, I was enabled to form some conception of the difficulties likely to be encountered by Captain Lyon and his companions; for, even with our light load, the dogs could scarcely move at times.  One of the strongest of eleven fell down in a fit occasioned by over exertion; the poor animal lay on his side, foaming at the mouth for a minute or two, but soon recovered sufficiently to be able to walk; and, being taken out of the sledge, was quite strong again the next day.  We had scarcely arrived at the stream, when Toolemak’s account was very satisfactorily confirmed by our finding on the ice near its mouth part of two fine salmon, above two feet in length, that had been thrown up by the force of the torrent, and a similar one was seen in the water.  Our provisions being now out, we prepared for returning to the ships the following day; and I determined in a short time to send out Mr. Crozier with a larger party, well equipped with everything necessary for procuring us both fish and deer.  We therefore left our tent, spare ammunition, and various other articles that would be required here, buried under a heap of stones near the stream, and on the morning of the 2d set out for the ships.  The change which one week had made upon the ice it is quite impossible to conceive, the whole surface being now checkered with large and deep pools of water, where not a symptom of thawing had before appeared.  This continued the whole way to the ships, which we reached at eight P.M., finding Captain Lyon and his party returned, after a laborious but unsuccessful endeavour to penetrate overland to the westward.  On my arrival at the ships I found several new Esquimaux on board, who, to the number of twenty, had lately arrived from Toon=o=onee-r=o=ochiuk, a place situated to the westward and northward of Igloolik, and somewhere upon the opposite coast of Cockburn Island.  This party confirmed the former account respecting the two ships that had been forced on shore; and, indeed, as an earnest of its truth, one man named Adloo, who was said to have actually seen them in this state, was a day or two afterward met by our people at Arlagnuk, while travelling to the southward, and having on his sledge a great deal of wood of the same kind as that before described.