Let us not become so arrogant and oppressive that the
people will have no chance to express their views,
as this may inspire hatred on the part of the
people. The relation between the Central
Government and the provincial centres is like that
between the trunk and branches of a tree.
If the branches are all withered, how can the
trunk continue to grow? It is hoped that the Great
President, while giving due consideration to the
maintenance of the dignity of the Central Government,
will at the same time allow the local life of
the provinces to develop. Ethics, Righteousness,
Purity and Conscientiousness are four great principles.
When these four principles are neglected, a country
dies. If the whole country should come in
spirit to be like “concubines and women,”
weak and open to be coerced and forced along with
whomsoever be on the stronger side, how can a
State be established? May the Great President
encourage principle, and virtue, stimulate purity of
character, reject men of covetous and mean character,
and grant wise tolerance to those who know no
fear in defending the right. Only then will
the vitality of the country be retained in some degree;
and in time of emergency, there will be a reserve
of strength to be drawn upon in support of the
State. All these considerations are of the
order of obvious truths and it must be assumed that
the Great President, who is greatly wise, is not
unaware of the same. The reason why Ch’i-chao
ventures to repeat them is this. He holds it
true that a duty is laid on him to submit whatever
humble thoughts are his, and at the same time
he believes that the Great President will not
condemn a proper physic even though it may be cheap
and simple. How fortunate will Ch’i-chao
be if advice so tendered shall meet with approval.
He is proceeding farther and farther away from the
Palace every day and he does not know how soon he will
be able to seek an audience again. He writes
these words with tears dropping into the ink-slab
and he trusts that his words may receive the attention
of the Great President.
So ends this remarkable missive which has become an
historic document in the archives of the Republic.
Once again it was whispered that so great an impression
did this fateful warning produce on the Emperor-elect
that he was within an ace of cancelling the disastrous
scheme which now enmeshed him. But in the end
family influence won the day; and stubbornly and doggedly
the doomed man pushed on with his attempt to crush
revolt and consolidate his crumbling position.
Every possible effort was made to minimize the effect
of international influence on the situation.
As the sycophantic vernacular press of the capital,
long drilled to blind subservience, had begun to speak
of his enthronement as a certainty on the 9th February,
a Circular Note was sent to the Five Allied Powers
that no such date had been fixed, and that the newspaper
reports to that effect were inventions. In order