been sung and ceremonies gone through, the said archbishop
chanted certain prayers. Again they left the church
in the same order, the said archbishop and the rest
of the clergy accompanying them to the door.
The said lord governor again placed the said coffer,
wherein lay the royal seal, upon the said horse; and
with the same pomp and ceremony, solemnity and rejoicing,
they went to a hall of the royal building, where it
was agreed that the royal seal should be placed temporarily,
until the royal buildings which are being erected
for this royal Audiencia are completed. Within
the said hall were placed various carpets, and it
was hung and adorned. A great canopy of red velvet
was placed there with the royal arms, and within it
another after the same fashion. Under the canopy
stood a table with its cloth of velvet, and thereon
a cushion of the same stuff, all bedecked with gold.
The said lord governor placed the said coffer, wherein
lay the royal seal, upon the said table, and covered
it with the said cloth; and, with the said honorable
auditors drawn up at one side, he presented a commission
from his Majesty by which he was appointed president
of the royal Audiencia, and which commanded the said
honorable auditors to receive him in the said office;
this was read by me, the present clerk of the court.
And after this was done, the said honorable auditors
kissed it, and made obeisance to it, and placed it
above their heads as the letter and decree of their
king and rightful lord. And they ordered that
his Lordship, having placed his hand upon his knight’s
habit, should take the oath which his Majesty commands;
which, having so placed his hand, he received, as follows:
Oath of the lord president. “Your
Lordship swears by God our Lord and upon the holy
gospel, as you are a knight, that you will exercise
well and faithfully the office of president of this
royal Audiencia and chancilleria, and observe and
comply with, and cause to be observed and complied
with, the ordinances which his Majesty has commanded
to be issued, and which have been issued therefor,
in all respects and in all ways, without in any way
violating them. Your Lordship also swears that
you will keep secret the votes and the books of judgment,
and other things which may arise, and will reveal
them to no one without the permission and express
command of his Majesty; and that you will strive for
the fulfilment of justice to litigants, and for the
welfare and increase of the royal exchequer, and for
the good of the natives; and that you will do all
other things which ought to be done in so distinguished
an office, and as your Lordship is bound to do.”
“I do so swear.” “If your Lordship
shall do thus, may God our Lord aid you; but if otherwise,
may He require account from you.” “Amen.”
When this was done, they left the said hall and sat
in the chambers of court; and the governor ordered
Senor Doctor Antonio de Morga to appear. He presented
himself with his commission, which was read by me,
the present clerk of court. When this was done,
his Lordship kissed it and placed it above his head;
and he was ordered to take the oath which his Majesty
directs, which he took in the following manner: