that when one Cagayan Indian was trying to persuade
another Indian to become a Christian, and was declaring
the blessings to be derived from it, the latter answered
to his arguments: “Bah! the Castilians have
no better sense than we have; since they act as they
do, and do not observe that law; say nothing more
about it.” Or they say: “That
law must be only for the fathers.” In this
way great offenses and things displeasing to God follow,
and offense to His law and gospel, so that it is held
in odium and seems evil to these natives, just after
it has been preached to them with so great moral example
and sanctity of life—the true preaching
that moves and converts this race. They do not
recognize or know that the fault is not in the law,
nor can it be attributed to it, but to those who do
not observe it, because of their necessities—or
rather their baseness, vileness, and greed which they
excuse under the name of poverty and lack of support.
Therefore, a great part of the reformation in this
matter—which is so important, and demands
reformation, but without having it—will
be effected by having fewer offices and larger jurisdictions.
This is advisable and necessary for the removal of
many great wrongs—offenses against our
Lord, and harm to the natives. But if the contrary
is done, and things continue as at present, more troubles
have followed and will continue to follow each day
that this reformation is delayed; for it will be,
as says the proverb, like rain upon wet ground.
Following upon the continual oppression, grievances,
and other injuries received because of the abuse,
greed, and audacity of these wrongdoers, and the trifling
punishment inflicted upon those who have perpetrated
these misdeeds, and exhausted, as is notorious, the
natives, the present injuries, although fewer, will
be felt more severely, because of the distress, need,
and wretchedness in which things are, and to which
they have come. Our only hope is in the law and
charity of God, and in the will of your Majesty constraining
them to remedy the above, as well as in the tolerance
and mercy of our Lord in preserving this country and
island by saving therein those whom He has chosen for
Himself. He has not chosen them for us Spaniards,
by whose offenses, great greed, and evil examples,
so contrary to the good of society and to the gospel,
His Divine Majesty is not pleased; nor does He permit
so many offenses for the sake of those who commit
them, or to the end that there should be no amendment
of them. But even if no attention should be given
to anything but worldly gain alone, which we love so
much, yet even to keep some of this wretched race,
we must see to their way of life, so that they may
not perish and die as happened to so great a multitude
of people in Sancto Domingo. It is well to be
warned by this example, and to notice how much diminished,
reduced, and changed are things here now, and are
tending to be, in comparison with their former condition—as
is well known to those who have an experience of both