the said village. The lieutenant-governor of
the village of Panguil, Don Miguel Boag; Don Andres
Talamindor, Francisco Valor, Don Juan Mabaylo, Don
Agustin Labrian, Don Francisco Laguin, Don Pedro Pazhan,
Don Andres Guilla, Don Andres Ama, Don Luis Lanvan,
Don Lorenco Apon, Don Phelipe Panindo, chiefs and
lords, heads of barangay, and other chiefs and timaguas
of the said village. The governor of the village
of Paoil, Don Joan Lagary; his lieutenant, Don Miguel
Manduga; Domingo Pansas, Sebastian Palangan, Don Joan
Valoban, Don Alonso Bulanvel, chiefs, lords, and heads
of the said barangay, and other chiefs, common people,
and timaguas of the said village. The governor
of the village of Sampablo, Don Lorenco Lansapao;
Don Agustin Magapan, Joan Masquiles, Don Antonio Calapar,
Luis Lapipir, Pablo Mandol, Ventura Pilapan, Pablo
Casyl, Joan Moage, Francisco Mayas, Pablo Caylo, chiefs,
lords, heads of barangay, and other chiefs, common
people, and timaguas of the said village. The
lieutenant-governor of the village of Santa Cruz,
Joan Abalasaval; Gaspar Tosol, Joan Bago, chiefs and
lords, heads of barangay, and other chiefs, common
people, and timaguas of the said village. The
governor of the village of Pililla, Don Joan Yavi,
Don Luis Abalo, Don Phelipe Bognor, Don Agustin Magcanayon,
Don Pedro Canayon, Miguel Togui, Antonio Mabanta, Lorenco
Lagasia, Bernardo Sampaga, Diego Manira, Martin Cosso,
Juan Tangui, Lucas Ayog, Don Luys Calyas, Clemente
Lagnig, chiefs and lords, heads of barangay, and other
chiefs, common people, and timaguas of the said village.
The governor of the village of Moran, Don Francisco
Laquiao; Don Luis Limetig, Don Pablo Sosil, Don Francisco
Baro, chiefs and head men, lords of barangay, and
other chiefs, common people, and timaguas of the said
village. The governor of the village of Lunban,
Don Juan Burlon; his lieutenant, Don Joan Alaman; Don
Agustin Mamija, Don Marco Ral, Don Rodrigo Pananbo,
Don Phelipe Tangui, Don Ventura Marlangaley, Don Alonso
Bineg, Don Alonso Posolan, Don Agustin Asum, Don Alonso
Tindig, Luis Aveij, Don Diego Laval, Don Diego Gaddola,
Goncalo Lima, Don Francisco Pirangaran, Don Pablo Caliox,
Alonso Paraorao, Don Diego Lahacan, Don Goncalo Magcoli,
Antonio Puragti Habanpoli, Don Juan Bambin, chiefs
and lords, heads of barangay, and other chiefs, common
people, and all the timaguas of the said village and
government. Don Agustin Baticio, Don Marcos Manalo,
Don Agustin Sandi, Pedro Cabasao, Dionisio Magsubey,
Don Tomas Bagsit, Alonso Sancabo, chiefs of barangay
of the said province.
And all having assembled and come together thus, both
the chiefs and the timaguas, with the said Franciscan
father guardian, Fray Antonio de Nombela, as interpreter,
they were given to understand why they had been called
together and were assembled. They were told how
God our Lord had granted them great kindness and grace
in keeping them under the evangelical faith, which
remains in His holy church, in the apostle St. Peter
and his successors, who are the pontiffs, bishops,
and confessors who in His name administer instruction
and point out the way to heaven. Our Lord had
liberated them from the blindness and tyranny in which
they were as subjects of the devil—who not
only caused the damnation of their immortal souls,
which are to be cared for, but likewise harassed their
bodies and consumed their lives.