service of his Majesty, and are in a position to remedy
it all; and, with so good and certain an ally, would
win all those rich kingdoms and reduce to the holy
Catholic faith so many thousands of souls, which are
being lost, not by their own fault—we noticed
that the king of Sian had been much pained by the
death, before he had seen it, of the horse which was
brought from your Lordship. And, considering
the great pleasure which he took in a philosopher’s
stone, we promised him that if he would send me to
this country I should bring him back a large horse
and mare for breeding, and a philosopher’s stone
a cubit long, which he had said he would prize much.
Out of desire for these things, he ordered that I be
sent back; and told the fathers that they on his behalf
should write to your Lordship—for he is
so arrogant that he even sets no store by writing.
He ordered to be given to me, to present to your Lordship,
two elephants and an ivory tusk, which I have already
delivered to your Lordship. After I set out upon
the voyage I underwent many hardships, as I arrived
at Malaca with ill weather, and when the chief captain
found what message I was carrying and learned my intentions
in the matter, he wished to interfere with me and
detain me and stop the voyage. He attempted to
take the elephants from the junk, in order to send
them to Goya, and to take me prisoner. And in
fact I suffered in the said city and fortress of Malaca,
more hardships and hindrances than among the heathen
before I was sent on the road with these letters to
bring to your Lordship, as appears more at length by
the information which I have given your Majesty for
the remedy of all this.
In the name of the king of Canvoja, whose ambassador
I am, and on behalf of the religious and other Christians
who are in captivity in the kingdom of Ssian, and
on my own behalf, as ambassador to your Lordship,
I petition and beseech that you be pleased to attend
to the giving of the aid which has been sought by
him. And now I petition in the name of this poor
and much-beset king of Canvoja, who is so friendly
to our nation and to Christianity, more especially
at present, when he has been ruined and is in danger
of a return of the king of Sian against him (who would
make complete the ruin and desolation of his country),
so good a friend of ours, who has no one to aid him.
And especially will this aid now be of profit and
of immense importance, as the king of Sian is without
troops of war and has them scattered; and each day
he is becoming more powerful and is possessing himself
of the kingdom of Pegu—whose king likewise
is a very close friend of the Christians—and
he is destroying Christian lands and churches which
lie within that kingdom, in large numbers. If
the aid which your Lordship would send were joined
to the power of Canvoja, the principal city of Sian
might easily be taken; and then the other kingdoms
could immediately and easily be won, for when this
one is undone the others have no spirit to defend