2. Letters from G.P.  Dasmarinas.—­June 20:  The same as No. 1, second part (but no ramo).  September 27:  “Simancas—­Filipinas; cartas y espedientes del presidente y oidores de dha Audiencia vistos en el Conscio; anos de 1583 a 1600; est. 67, caj. 6, leg. 18.”

3. Memorandum of troops.—­The same as No. 2, first part.

4. List of Philippine villages.—­“Simancas—­Secular; Audiencia de Filipinas; cartas y expedientes del presidente y oidores de dha Audiencia vistos en el Consejo; anos de 1583 a 1599; est. 67, caj. 6, leg. 18.”

5. Letter to king of Camboja, 1594.—­The same as No. 4.

6. Investigation of the hospital.—­The same as No. 2, first part.

7. Report by Ortega.—­“Simancas—­Eclesiastico; Audiencia de Filipinas; cartas y espedientes de religiosos misioneros de Filipinas vistos en el Consejo; anos 1569 a 1616; est. 68, caj. 1, leg. 37.”

8. Reply to Japanese emperor.—­The same as No. 1, first part.

9. Letters from L.P.  Dasmarinas, June, 1594.—­The same as No. 4 (except that of June 22, the same as No. 1, first part).

10. Letter from Carbajal.—­The same as No. 1, first part.

11. Letter from Morga, 1595.—­The same as No. 4.

12. Expedition to Camboja, and Instructions to Figueroa.—­The same as No. 2 (letter of June 20).

13. Reestablishment of Audiencia.—­“Audiencia de Filipinas; registros de oficio y partes; reales ordenes dirigidas a las autoridades y particulares del distrito de la Audiencia; anos de 1568 a 1605; est. 105, caj. 2, leg. 11, libro 2, fol. 100a-101b.”

14. Letter from Dasmarinas, December 6, 1595.—­The same as No. 4.

15. Instructions for Tello.—­The same as No. 13 (except fol. 146—­170).

16. Letters from Dasmarinas and others, June-July, 1596.—­The same as No. 4.

17. Pacification of Mindanao.—­The same as No. 2 (letter of September 27).  The last section (headed, “The campaign"):  “Simancas—­Filipinas; cartas y espedientes del presidente y oidores de dicha Audiencia vistos en el Consejo; anos de 1600 a 1606; est. 67, caj. 6, leg. 19.”

18. Memorial by Los Rios.—­The same as No. 17, second part.

19. Letter from Dasmarinas, June 28, 1597.—­The same as No. 4.

NOTES

[1] Another corruption of Kuwambaku (see Vol.  VIII, note 42).

[2] The province of Satsuma, in the southern part of Kiushiu Island, the most southern of the main Japan group.

[3] Miako (more generally known by its Chinese name, Kioto) was the capital of the Japanese emperors from the year 794 until 1868.  Mengoya is probably the same as the modern Nagoya, an important city in the province of Owari; in the other MS. the name is Nongoya.

[4] Firando is now Hirado; and Mangasatte is apparently a corruption of Nangasaki.